Data

Search Datazone
   
No. Group (Arabic) Group (English) Species (English) Scientific Name Species (Arabic) IUCN Conservation status Oman Record Status Oman Occurring Status
1 الجواثم Passerines Grey hypocolius/Hypocolius Hypocolius ampelinus سُوَيْدَاءٌ/الخناق الرمادي Least concern (LC) Uncommon Uncommon winter visitor
2 النعام Ostriches  Arabian ostrich/Syrian ostrich/ Middle Eastern ostrich Struthio camelus syriacus النعامة الشرق أوسطية/النعامة العربية Extinct (EX) Extinct Extinct eggshells found
3 اللقالق Storks et al. Abdim's Stork Ciconia abdimii لَقْلَقُ عَابِدِينِيٌّ/لقلق أبديم Least concern (LC) Uncommon Uncommon & irregular winter visitor
4 المغربات Crests et al. Abyssinian White-eye Zosterops abyssinicus مُغْرِبَةٌ حَبَشِيَّةٌ/الأبيض العين أبيض الصدر Least concern (LC) Abundant Abundant breeding resident in South Oman
5 الحمام Pigeons African Collared Dove Streptopelia roseogrisea اليمام المطوق الأفريقي/فَاخِتَةٌ أَفْرِيقِيَّةٌ/يمام أفريقي مطوق Least concern (LC) Rare Local breeding resident in South Oman
6 الأدرونجيات Drongos African Paradise Flycatcher Terpsiphone viridis ذُبَابِيٌّ فِرْدَوْسِيٌّ أَفْرِيقِيٌّ/خاطف الذباب الأفريقي الفردوسي Least concern (LC) Common Common breeding resident in South Oman
7 الدخن Reed & Bush Warblers African Reed Warbler Acrocephalus baeticatus دَخْنَاءٌ أفريقية Not evaluated (NE) Not evaluated Not evaluated
8 اللقالق Storks et al. African Sacred Ibis Threskiornis aethiopicus أنُوقٌ مُقَدَّسٌ أفرِيقيٌّ Least concern (LC) Vagrant Vagrant
9 الحساسين Finches African Silverbill Euodice cantans فِضِيُّ مِنْقَارٍ أَفْرِيقِيٌّ/فضي المنقار الأفريقي Least concern (LC) Common Common breeding resident in South Oman
10 الخراشن Terns African Skimmer Rynchops flavirostris أبو مقص أفريقي Near threatened (NT) Vagrant Vagrant
11 اللقالق Storks et al. African Spoonbill Platalea alba مِلْعَقِيٌّ أَفْرِيِقيُّ/أبو ملعقة الأفريقي Least concern (LC) Vagrant Vagrant
12 المرع Rails African Swamphen Prophyrio madagascariensis سُلطَانِيَّةٌ أفْرِيقِيَّةٌ Not evaluated (NE) Vagrant Vagrant
13 الدرر Parrots Alexandrine Parakeet Psittacula eupatria دُرَّةٌ إسْكَنْدَرِيَّةٌ/درة نبيلة/ ببغاء الكسندرين Near threatened (NT) Rare Rare resident in Muscat
14 المرع Rails Allen's Gallinule Porphyrio alleni سُلْطَانِيَّةٌ أَلِنِّيَّةٌ Least concern (LC) Vagrant Vagrant
15 السماسم Swifts Alpine Swift Tachymarptis melba سَمَّامَةٌ لابِيَّةٌ/سمامة الصرود Least concern (LC) Uncommon Uncommon passage migrant & winter visitor
16 الخواضات waders American Golden Plover Pluvialis dominica زَقزَاقٌ مُذْهَبٌ أمِيرْكِيٌّ Least concern (LC) Vagrant Vagrant
17 الجوارح Raptors Amur Falcon Falco amurensis لُزَيْقٌ شَرْقيٌّ/صقر عمورية Least concern (LC) Uncommon Uncommon passage migrant & winter visitor
18 الراعيات و الجشن Pipits & Wagtails Amur Wagtail Motacilla (alba) leucopsis أَصْقَعٌ آمُورِيٌّ Not evaluated (NE) Not evaluated Not evaluated
19 البلصوص Babblers Arabian Babbler Turdoides squamiceps بَلَنْصِيٌّ عَرَبِيٌّ/ثرثارة عربية Least concern (LC) Common Common breeding resident
20 الحباري Bustards Arabian Bustard Ardeotis arabs حُبْرُجٌ عَرَبِيٌّ/الحبارى العربية Near threatened (NT) Not evaluated Not evaluated
21 الحساسين Finches Arabian Golden-winged Grosbeak Rhynchostruthus percivali أَشْدَقٌ عَرَبِيٌّ Near threatened (NT) Uncommon Uncommon breeding resident
22 النهسان Shrikes Arabian Grey Shrike Lanius meridionalis aucheri صُرَدٌ عربي Least concern (LC) Abundant Abundant breeding resident
23 طير الصيد Gamebirds Arabian Partridge Alectoris melanocephala حَجَلٌ عَرَبيٌ Least concern (LC) Fairly common Fairly common breeding resident
24 الأبوام Owls Arabian Scops Owl Otus (senegalensis) pamelae ثَبَجٌ عَرَبِيٌّ/ثبج أفريقي (بومة الأشجار الأفريقية) Least concern (LC) Common Common breeding resident in Dhofar
25 الأبوام Owls Arabian Spotted Eagle Owl Bubo (africanus) melesi بُوهَةٌ رَقْطَاءُ عَرَبِيَّةٌ/بومة نسارية مرقطة Least concern (LC) Uncommon Uncommon breeding resident
26 الهوازج Sylvia Warblers Arabian Warbler Sylvia leucomelaena هَازِجَةٌ عَرَبِيَّةٌ/هازجة (دخلة) عربية Least concern (LC) Fairly common Fairly common breeding resident in South Oman
27 الذبابيون و أشباههم Chats & flycatchers Arabian Wheatear Oenanthe (lugens) lugentoides فَقَاقَةٌ عَرَبِيَّةٌ/أبلق جنوب الجزيرة العربية Least concern (LC) Common Common breeding resident in South Oman
28 الكراكر Skuas Arctic Skua / Arctic Jaeger Stercorarius parasiticus كَرْكَرٌ قُطْبِيٌّ شِمَالِيٌّ/كركر قطبي Least concern (LC) Fairly common Fairly common passage migrant
29 الخراشن Terns Arctic Tern Sterna paradisaea خَرْشَنَةٌ قُطْبِيَّةٌ/خطاف بحر قطبي Least concern (LC) Vagrant Vagrant
30 الدخل Leaf Warblers Arctic Warbler Phylloscopus borealis دُخَّلَةٌ قُطْبِيَّةٌ/نقشارة قطبية Least concern (LC) Vagrant Vagrant
31 النوارس Gulls Armenian Gull Larus armenicus نَوْرَسٌ أَرْمِينِيٌّ Least concern (LC) Not evaluated Not evaluated
32 الأدرونجيات Drongos Ashy Drongo Dicrurus leucophaeus ادْرونْجُو أَرْمَدُ Least concern (LC) Vagrant Vagrant
33 الراعيات و الجشن Pipits & Wagtails Ashy-headed Wagtail Motacilla flava cinereocapilla راعية رمادية الرأس/ذعرة شهباء Not evaluated (NE) Not evaluated Not evaluated
34 الذبابيون و أشباههم Chats & flycatchers Asian Brown Flycatcher Muscicapa dauurica ذُبَابِيٌّ بُنِيٌّ آسْيَوِيٌّ Least concern (LC) Vagrant Vagrant
35 الهوازج Sylvia Warblers Asian Desert Warbler Sylvia nana هَازِجَةٌ صَحْرَاوِيَّةٌ آسْيَوِيَّةٌ/هازجة (دخلة) الصحراء Least concern (LC) Common Common passage migrant & winter visitor
36 الخواضات waders Asian Dowitcher Limnodromus semipalmatus شُنْقُبٌ آسْيَوِيٌّ/الشنقب (الجهلول) الآسيوي Near threatened (NT) Vagrant Vagrant
37 الوقاويق Cuckoos Asian Koel Eudynamys scolopaceus كَوْلٌ آسْيَوِيٌّ/كول Least concern (LC) Uncommon Uncommon visitor
38 المرع Rails Baillon's Crake Porzana pusilla مُرَعَةٌ بَيْلَوْنِيَّة/مُرَعَةٌ بَيْلَوْن Least concern (LC) Fairly common Fairly common passage migrant & winter visitor
39 الخواضات waders Baird's Sandpiper Calidris bairdii طِيْطَوَى بِيْردِيَّةٌ/طيطوى بيرد Least concern (LC) Vagrant Vagrant
40 النوارس Gulls Baltic Gull Larus fuscus fuscus نَوْرَسٌ بَلْطِيقِيٌّ Least concern (LC) Rare Rare passage migrant & winter visitor
41 الزرازير Starlings Bank Myna Acridotheres ginginianus مَايْنَا ضِفِّيَّةٌ/مينة الضفضاف Least concern (LC) Common Local common breeding resident
42 الجوارح Raptors Barbary Falcon Falco (peregrinus) pelegrinoides كَوْبِجٌ/شاهين مغربي Least concern (LC) Fairly common Fairly common passage migrant & winter visitor
43 الأبوام Owls Barn Owl Tyto alba هَامَةٌ/بومة المخازن (بومة بيضاء) Least concern (LC) Fairly common Fairly common breeding resident
44 الخطاطيف Swallows Barn Swallow Hirundo rustica خُطَّافٌ/سنونو Least concern (LC) Abundant Abundant passage migrant & winter visitor
45 الهوازج Sylvia Warblers Barred Warbler Sylvia nisoria كَحْلاَءٌ/هازجة (دخلة) موشحة Least concern (LC) Uncommon Uncommon passage migrant
46 الخواضات waders Bar-tailed Godwit Limosa lapponica قُوقٌ مُوَشَّمٌ ذَنَبٍ/بقويقة مخططة الذيل Near threatened (NT) Abundant Abundant passage migrant & winter visitor
47 القبر Larks Bar-tailed Lark Ammomanes cinctura قُبَّرة بادية مصرية/مَّرَةٌ صَبْغَاءٌ/قبرة الصحراء موشمة الذنب Least concern (LC) Uncommon Uncommon breeding resident
48 العصافير Sparrows & Weavers Baya Weaver Ploceus philippinus تُبُشِّرٌ بَايَا Least concern (LC) Vagrant Escape
49 النهسان Shrikes Bay-backed Shrike Lanius vittatus نُهَسٌ كُمَيْتُ ظَهْرٍ/صرد (دقناش) كستنائي الظهر Least concern (LC) Rare Rare passage migrant & localised breeding residenteeder
50 طير الصيد المائية Wildfowl Bewick's Swan Cygnus (columbianus) bewickii تَمُّ بِوِيكِيْ/تم بيويك Least concern (LC) Vagrant Vagrant
51 القبر Larks Bimaculated Lark Melanocorypha bimaculata عُلَيْعِلٌ/قبرة شرقية صغيرة (قبرة مرقطة) Least concern (LC) Fairly common Fairly common winter visitor
52 الأدرونجيات Drongos Black Drongo Dicrurus macrocercus ادْرونْجُو أَسْوَدُ Least concern (LC) Vagrant Vagrant
53 البلاشين Herons & Egrets Black Heron Egretta ardesiaca بَلَشُونٌ أَسْوَدٌ Least concern (LC) Vagrant Vagrant
54 الجوارح Raptors Black Kite Milvus migrans حِدَأَةٌ سَوْدَاءٌ/الحدأة السوداء Least concern (LC) Uncommon Uncommon passage migrant & winter visitor
55 الذبابيون و أشباههم Chats & flycatchers Black Redstart Phoenicurus ochruros حُمَيْرَاءٌ سَوْدَاءُ Least concern (LC) Common Common passage migrant & winter visitor
56 الذبابيون و أشباههم Chats & flycatchers Black Scrub Robin Cercotrichas podobe سُوَادِيَّةٌ/أبو حناء الأحراش الأسود Least concern (LC) Vagrant Vagrant
57 اللقالق Storks et al. Black Stork Ciconia nigra لَقْلَقٌ أسوَدٌ Least concern (LC) Rare Rare passage migrant & winter visitor
58 الخراشن Terns Black Tern Chlidonias niger خَرْشَنَةٌ سَوْدَاءٌ/خطاف مستنقعات (مرشك) أسود Least concern (LC) Rare Rare passage migrant & winter visitor
59 الراعيات و الجشن Pipits & Wagtails Black-backed Citrine Wagtail Motacilla citreola calcarata ذعرة ليمونية ظهراء Not evaluated (NE) Not evaluated Not evaluated
60 الطير البحرية Seabirds Black-bellied Storm Petrel Fregetta tropica نَوْءٌ أَبطن/طائر نوء أسود البطن Least concern (LC) Vagrant Vagrant
61 البلاشين Herons & Egrets Black-crowned Night Heron Nycticorax nycticorax بَلَشُونُ لَيْلٍ أَرْأَسٌ/بلشون الليل Least concern (LC) Common Common passage migrant & winter visitor
62 القبر Larks Black-crowned Sparrow-Lark Eremopterix nigriceps القُبَّرة السوداء الرأس/أَكْبَدٌ/قبرة سوداء الرأس Least concern (LC) Abundant Abundant breeding resident
63 النهسان Shrikes Black-crowned Tchagra Tchagra senegalus أَخْطَبٌ أرْأَسُ/صرد (دقناش) أسود الرأس Least concern (LC) Fairly common Fairly common breeding resident in South Oman
64 الجوارح Raptors Black-eared Kite Milvus (migrans) lineatus حِدَأَةٌ سَفْعَاءٌ Not evaluated (NE) Not evaluated Not evaluated
65 الدرسات Buntings Black-headed Bunting Emberiza melanocephala دُرْسَةٌ رَأْسَاءُ/درسة سوداء الرأس Least concern (LC) Fairly common Fairly common passage migrant
66 البلاشين Herons & Egrets Black-headed Heron Ardea melanocephala بَلَشُونٌ أَرْاَسٌ/بلشون أسود الرأس Least concern (LC) Vagrant Vagrant
67 القراقف Tits Black-headed penduline tit Remiz macronyx قَرْقَفَنَّةٌ رَأْسَاءَ Least concern (LC) Vagrant Vagrant
68 الراعيات و الجشن Pipits & Wagtails Black-headed Wagtail Motacilla (flava) feldegg رَاعِيَةٌ رأساء/ذعرة رأساء Not evaluated (NE) Not evaluated Not evaluated
69 النوارس Gulls Black-legged Kittiwake Rissa tridactyla نَوْرَسٌ أَرْمَلٌ/نورس كيتيويك Vulnerable (VU) Vagrant Vagrant
70 الأدرونجيات Drongos Black-naped Oriole Oriolus chinensis الصفارية السوداء/صفارية سوداء القفا Least concern (LC) Vagrant Vagrant
71 الغطاسات Grebes Black-necked Grebe Podiceps nigricollis غَطَّاسٌ أَدْرَعٌ/غطاس أسود الرقبة Least concern (LC) Common Common winter visitor has breeding residented twice
72 الحساسين Finches Black-rumped waxbill Estrilda troglodytes شمعي المنقار الأسود الردف Least concern (LC) Vagrant Escape
73 الذبابيون و أشباههم Chats & flycatchers Blackstart Oenanthe melanura دُرْجَةٌ مُطَرَّفَةٌ/القليعي اسود الذنب/أبلق أسود الذنب Least concern (LC) Common Common breeding resident in South Oman
74 الخواضات waders Black-tailed Godwit Limosa limosa قُوقٌ أَشْعَلٌ/بقويقة سوداء الذيل Near threatened (NT) Common Common passage migrant & winter visitor
75 عصافير الشوك Accentors Black-throated Accentor Prunella atrogularis عُصْفُورٌ شَوْكِيٌّ أَرْأَسُ/عصفور الشوك أسود الرقبة Least concern (LC) Vagrant Vagrant
76 السمن Thrushes Black-throated Thrush Turdus atrogularis سُمْنَةٌ سَوْدَاءُ زُورٍ/سمنة سوداء الرقبة Least concern (LC) Uncommon Uncommon winter visitor
77 الجوارح Raptors Black-winged Kite Elanus caeruleus زُرَّقٌ شَائعٌ/الحدأة سوداء الجناح Least concern (LC) Rare Rare passage migrant & winter visitor
78 الخواضات waders Black-winged Pratincole Glareola nordmanni يُسْرٌ أَجْنَحٌ /أبو اليسر أسود الجناح Near threatened (NT) Rare Rare autumn passage migrant
79 الخواضات waders Black-winged Stilt Himantopus himantopus طُوَّلٌ أَجْنَحٌ /أبو المغازل Least concern (LC) Common Common breeding resident passage migrant & winter visitor
80 القبر Larks Blanford's lark/Blanford's Short-toed Lark Calandrella blanfordi قُبَّرَةٌ صَقْعَاءٌ عَرَبِيَّةٌ/قبرة بلانفورد Least concern (LC) Vagrant Vagrant
81 السمن Thrushes Blue Rock Thrush Monticola solitarius سُمْنَةٌ صَخْرِيَّةٌ زَرْقَاءُ/سمنة الصخور الزرقاء Least concern (LC) Common Common passage migrant & winter visitor
82 الحساسين Finches Blue Waxbill Uraeginthus angolensis شَمْعِيُّ مِنْقَار أزرق/شمعي المنقار الأزرق Least concern (LC) Vagrant Escape
83 الذبابيون و أشباههم Chats & flycatchers Blue-and-white Flycatcher Cyanoptila cyanomelana ذُبَابِيٌّ أَبْيَضُ أَزْرَقُ/خاطف الذباب الأزرق Least concern (LC) Vagrant Vagrant
84 شمعية المنقار Estrildidae Blue-capped Cordon-bleu Uraeginthus cyanocephala الكوردون أزرق الرأس Least concern (LC) Vagrant Escape
85 الشقارق والقواري Bee-eaters et al Blue-cheeked Bee-eater Merops persicus الوروار أزرق الخد (وروار عراقي)/قَارِيَةٌ زَرْقَاءٌ خَدَيْنِ Least concern (LC) Common Common summer breeding visitor and abundant passage migrant
86 الراعيات و الجشن Pipits & Wagtails Blue-headed Wagtail Motacilla flava flava راعية زرقاء الرأس/ذعرة زرقاء الرأس Not evaluated (NE) Not evaluated Not evaluated
87 الذبابيون و أشباههم Chats & flycatchers Bluethroat Luscinia svecica زَرْقَاءُ زَوْرٍ/المسهر (هزار أزرق الزور) Least concern (LC) Common Common passage migrant & winter visitor
88 الراعيات و الجشن Pipits & Wagtails Blyth's Pipit Anthus godlewskii جُشْنَةٌ إبْلاَيْثِيَّةٌ/جشنة بلايث (أبو تمرة أو صعو بلايث) Least concern (LC) Vagrant Vagrant
89 الدخن Reed & Bush Warblers Blyth's Reed Warbler Acrocephalus dumetorum دَخْنَاءٌ إبْلايثِيَّةٌ Least concern (LC) Vagrant Vagrant
90 الجوارح Raptors Bonelli's Eagle Aquila fasciatus عُقَابٌ بُونَلِّيَّةْ (مخطط) Least concern (LC) Uncommon Uncommon breeding resident
91 الجوارح Raptors Booted Eagle Aquila pennata عُقَابٌ مُسَيَّرَةٌ (المنتعلة) Least concern (LC) Common Common passage migrant & winter visitor
92 الدخن Reed & Bush Warblers Booted Warbler Iduna caligata دَخْنَاءٌ سَوْقَاءُ/هازجة منتعلة (الخنشع المنتعل) Least concern (LC) Rare Rare passage migrant
93 الزرازير Starlings Brahminy Starling Sturnia pagodarum زَرْزُورٌ بَرْهَمِيٌّ Least concern (LC) Rare Rare passage passage migrant & winter visitor
94 الحساسين Finches Brambling Fringilla montifringilla شُرْشُورٌ جَبَلِيٌّ Least concern (LC) Rare Rare autumn passage migrant
95 الخراشن Terns Bridled Tern Onychoprion anaethetus خَرْشَنَةٌ لَجْمَاءٌ /خطاف البحر الأسحم Least concern (LC) Common Common summer breeding visitor
96 الخواضات waders Broad-billed Sandpiper Limicola falcinellus طِيْطَوَى شَدْقَاءٌ/طِيْطَوَى عريضة المنقار/طيطوي عريض المنقار Least concern (LC) Common Common passage migrant & winter visitor
97 الحساسين Finches Bronze Mannikin Lonchura cucullata مونيا برونزي Least concern (LC) Vagrant Escape
98 الطير البحرية Seabirds Brown Booby Sula leucogaster طيَشٌ بُنِّي/الأطيش البني Least concern (LC) Uncommon Uncommon offshore visitor
99 الخراشن Terns Brown Noddy Anous stolidus أَبْلَهٌ أَدْغَمُ/الأبله الاعتيادي Least concern (LC) Rare Rare summer breeding visitor fairly common passage migrant
100 النهسان Shrikes Brown Shrike Lanius cristatus بني الصرد/نُهَسٌ أَدْغَمُ Least concern (LC) Vagrant Vagrant
101 الكراكر Skuas Brown Skua Stercorarius antarctica كَرْكَرٌ أَدْغَمُ Least concern (LC) Vagrant Vagrant
102 الدخل Leaf Warblers Brown Woodland Warbler Phylloscopus umbrovirens دُخَّلَةٌ غَابِيَّةٌ بُنِيَّةٌ/نقشارة الغاب البنية Least concern (LC) Not evaluated Not evaluated
103 النوارس Gulls Brown-headed Gull Chroicocephalus brunnicephalus نَوْرَسٌ أَدْغَمُ/نورس بني الرأس Least concern (LC) Vagrant Vagrant
104 الغربان Crows Brown-necked Raven Corvus ruficollis غُرَابٌ أَدْرَعُ/غراب بني العنق Least concern (LC) Abundant Abundant breeding resident
105 الخطاطيف Swallows Brown-throated Martin / African Plain Martin Riparia paludicola خُطَّافٌ بُنِيُّ زَوْرٌ/خطاف الشواطئ بني الرقبة (خطاف السهول) Least concern (LC) Not evaluated Not evaluated
106 الحمام Pigeons Bruce's Green Pigeon Treron waalia رَهْطَى/الحمامة الخضراء Least concern (LC) Common Common breeding resident in South Oman
107 الدرر Parrots Budgerigar Melopsittacus undulatus الدرة/الطائر الطيب/طائر الحب/عصفور الحب/البادجي Least concern (LC) Vagrant Escape
108 الراعيات و الجشن Pipits & Wagtails Buff-bellied Pipit Anthus (rubescens) japonicus جُشْنَةٌ نَبْطَاءُ/جشنة مصفرة البطن (أبو تمرة أو صعو مصفرة البطن) Least concern (LC) Vagrant Vagrant
109 الخواضات waders Buff-breasted Sandpiper Tryngites subruficollis طِيْطَوَى آدَمَةُ صَدْرٍ Near threatened (NT) Vagrant Vagrant
110 القبر Larks Calandra lark/European calandra-lark Melanocorypha calandra قبرة كلاندرا Least concern (LC) Vagrant Vagrant
111 الطير البحرية Seabirds Cape Gannet Morus capensis أَطْيَشٌ كَيْبيٌ Endangered (EN) Vagrant Vagrant
112 الطير البحرية Seabirds Cape Petrel Daption capensis نَوْءٌ كَيْبِيٌ/جلم ماء كابي Least concern (LC) Not evaluated Not evaluated
113 النوارس Gulls Caspian Gull Larus (cachinnans) cachinnans نَوْرَسٌ قَزْوِيني Least concern (LC) Fairly common Fairly common passage migrant & winter visitor
114 الخواضات waders Caspian Plover Charadrius asiaticus زَقْزَاقٌ قَزْوِينِيّ/قطقاط (زقزاق) قزويني Least concern (LC) Uncommon Uncommon passage migrant & winter visitor
115 الخراشن Terns Caspian Tern Hydroprogne caspia خَرْشَنَةٌ قَزْوِينيَّةٌ/خطاف بحر قزويني Least concern (LC) Common Common passage migrant & winter visitor
116 الدخن Reed & Bush Warblers Cetti's Warbler Cettia cetti دُخَّلَةُ سَتِيَّةٌ/هازجة سيتي Least concern (LC) Vagrant Vagrant
117 الحساسين Finches Chestnut Munia/Black-headed Munia Lonchura atricapilla مونيا كستنائي/مونيا أسود الرأس Least concern (LC) Vagrant Escape
118 القطا Sandgrouse Chestnut-bellied Sandgrouse Pterocles exustus غَطَاطَةٌ/قطا كستنائي البطن Least concern (LC) Common Common & widespread breeding resident
119 الزرازير Starlings Chestnut-tailed Starling Sturnus malabaricus زرزور كستنائي الذيل Least concern (LC) Vagrant Vagrant
120 البلاشين Herons & Egrets Chinese Pond Heron Ardeola bacchus بلشون بركة صيني  Least concern (LC) Vagrant Vagrant
121 طير الصيد Gamebirds Chukar Partridge Alectoris chukar حَجَلٌ شَائِعٌ/الحجل Least concern (LC) Common Common breeding resident in Musandam
122 الجوارح Raptors Cinereous Vulture Aegypius monachus نَسْرٌ مُسْوَدٌّ /النسر الأسود Near threatened (NT) Vagrant Vagrant
123 البلاشين Herons & Egrets Cinnamon Bittern Ixobrychus cinnamomeus وَاقٌ قِرْفِيٌّ Least concern (LC) Vagrant Vagrant
124 الدرسات Buntings Cinnamon-breasted Bunting Emberiza tahapisi دُرْسَةٌ صَخْرِيَّةٌ أَفْرِيقِيَّةٌ/درسة الصخور الأفريقية Least concern (LC) Abundant Abundant breeding resident in South Oman
125 الراعيات و الجشن Pipits & Wagtails Citrine Wagtail Motacilla citreola صَقْعَاءٌ/ذعرة (فتاح) صفراء الرأس Least concern (LC) Abundant Abundant passage migrant & winter visitor
126 الدخن Reed & Bush Warblers Clamorous Reed Warbler Acrocephalus stentoreus دَخْنَاءٌ صَخْبَاءُ Least concern (LC) Common Common breeding resident & passage migrant
127 الشقارق والقواري Bee-eaters et al Collared Kingfisher Todiramphus chloris رَفْرَافٌ مُطَوَّقٌ/صياد السمك (الرفراف) أبيض الياقة Vulnerable (VU) Rare Rare and localised breeding resident
128 الخواضات waders Collared Pratincole Glareola pratincola يُسْرٌ مُطَوَّقٌ/أبو اليسر المطوق Least concern (LC) Fairly common Local breeding resident fairly common passage migrant & winter visitor
129 الجوارح Raptors Common / Steppe Buzzard Buteo buteo vulpinus عُقَيِّبُ سَهْبِيَّةٌ Least concern (LC) Uncommon Uncommon passage migrant & winter visitor
130 النوارس Gulls Common Black-headed Gull Chroicocephalus ridibundus نَوْرَسٌ أَرْأَسٌ شَائِعٌ/نورس أسود الرأس Least concern (LC) Common Common winter visitor
131 الدخل Leaf Warblers Common Chiffchaff Phylloscopus collybita ذُعَرَةٌ/نقشارة Least concern (LC) Common Common passage migrant & winter visitor
132 الكراكي Cranes Common Crane Grus grus كُرْكِيٌّ شَائعٌ/الكركي الرمادي Least concern (LC) Rare Rare to uncommon passage migrant & winter visitor
133 الوقاويق Cuckoos Common Cuckoo Cuculus canorus وَقْوَاقٌ شَائِعٌ/وقواق اعتيادي Least concern (LC) Fairly common Fairly common passage migrant
134 الدخن Reed & Bush Warblers Common Grasshopper Warbler Locustella naevia دُخَّلَةٌ جُنْدُبِيَّةٌ/هازجة الجندب Least concern (LC) Rare Rare passage migrant
135 الخواضات waders Common Greenshank Tringa nebularia خَضْرَاءُ سَاقٍ/طيطوي أخضر الساق Least concern (LC) Abundant Abundant passage migrant & winter visitor
136 النوارس Gulls Common Gull Larus canus نَوْرَسٌ مَوَّاءٌ/نورس إعتيادي Least concern (LC) Rare Rare passage migrant & winter visitor
137 الوقاويق Cuckoos Common Hawk-Cuckoo Hierococcyx varius وَقْوَاقٌ عُقَيِّبيٍّ/وقواق صقري هندي Least concern (LC) Vagrant Vagrant
138 الخطاطيف Swallows Common House Martin Delichon urbicum خُطَّافٌ عَجُزٌ/خطاف الضواحي Least concern (LC) Fairly common Fairly common passage migrant
139 الجوارح Raptors Common Kestrel Falco tinnunculus عَوْسَقٌ/عوسق (صقر الجراد) Least concern (LC) Uncommon Uncommon breeding resident abundant passage migrant & winter visitor
140 الشقارق والقواري Bee-eaters et al Common Kingfisher Alcedo atthis رَفْرَافٌ شَائِعٌ/صياد السمك (الرفراف) Least concern (LC) Common Common passage migrant & winter visitor
141 المرع Rails Common Moorhen Gallinula chloropus فُرْفُرٌ شَائعٌ /دجاجة الماء Least concern (LC) Abundant Abundant breeding resident
142 الزرازير Starlings Common Myna Acridotheres tristis المينة الاعتيادية/مَايْنَا Least concern (LC) Abundant Abundant breeding resident
143 الذبابيون و أشباههم Chats & flycatchers Common Nightingale Luscinia megarhynchos هَزَارٌ/الهزار الأوروبي Least concern (LC) Common Common passage migrant
144 النعام Ostriches Common Ostrich Struthio camelus النعامة الشائعة Least concern (LC) Vagrant Escape
145 طير الصيد المائية Wildfowl Common Pochard Aythya ferina بَطَّةٌ حَمْرَاءُ رَأْسٍ/حمراوي Vulnerable (VU) Fairly common Fairly common winter visitor
146 طير الصيد Gamebirds Common Quail Coturnix coturnix سُمَّانَى شَائِعَةٌ/السُمانى Least concern (LC) Fairly common Fairly common passage migrant less common winter visitor
147 الخواضات waders Common Redshank Tringa totanus حَمْرَاءُ سَاقٍ/طيطوي أحمر الساق Least concern (LC) Abundant Abundant passage migrant & winter visitor
148 الذبابيون و أشباههم Chats & flycatchers Common Redstart Phoenicurus phoenicurus حُمَيْرَاءُ/الحميراء Least concern (LC) Fairly common Fairly common passage migrant
149 الدرسات Buntings Common Reed Bunting Emberiza schoeniclus دُرْسَةٌ قَصَبِيَّةٌ/درسة القصب Least concern (LC) Vagrant Vagrant
150 الخواضات waders Common Ringed Plover Charadrius hiaticula زَقزَاقٌ مُطَوَّقٌ شَائعٌ /قطقاط (زقزاق) مطوق Least concern (LC) Abundant Abundant passage migrant & winter visitor
151 الحساسين Finches Common Rosefinch Carpodacus erythrinus الحسون الوردي/عصفور وردي Least concern (LC) Uncommon Local summer breeding visitor and uncommon passage migrant
152 الخواضات waders Common Sandpiper Actitis hypoleucos طِيْطَوَى شَائِعَةٌ/طيطوي اعتيادي Least concern (LC) Abundant Abundant passage migrant & winter visitor
153 طير الصيد المائية Wildfowl Common Scoter Melanitta nigra أُسْكُوتَرٌ شَائِعٌ /بط الأسقطور (البط الأسود) Least concern (LC) Not evaluated Not evaluated
154 طير الصيد المائية Wildfowl Common Shelduck Tadorna tadorna شَهْرَمَانَةٌ /الشهرمان Least concern (LC) Fairly common Fairly common passage migrant & winter visitor
155 الخواضات waders Common Snipe Gallinago gallinago شُنْقُبٌ شَائعٌ/الشنقب (الجهلول) الشائع Least concern (LC) Abundant Abundant passage migrant & winter visitor
156 الزرازير Starlings Common Starling Sturnus vulgaris زَرْزُورٌ/الزرزور الشائع Least concern (LC) Fairly common Fairly common winter visitor
157 السماسم Swifts Common Swift Apus apus سَمَّامَةٌ شَائِعَةٌ/سمامية عادية Least concern (LC) Fairly common Fairly common passage migrant
158 الخراشن Terns Common Tern Sterna hirundo خَرْشَنَةٌ شَائِعَةٌ/خطاف بحر اعتيادي Least concern (LC) Common Common passage migrant and uncommon winter visitor
159 الحساسين Finches Common Waxbill Estrilda astrild شَمْعِيُّ مِنْقَار شائع/شمعي المنقار الشائع Least concern (LC) Vagrant Escape
160 الهوازج Sylvia Warblers Common Whitethroat Sylvia communis زَوْرَاءٌ شَائِعَةٌ/دخلة بيضاء الزور (زريقة فيراني) Least concern (LC) Common Common passage migrant
161 الحمام Pigeons Common Woodpigeon Columba palumbus وَرَشَانٌ/حمام الغابات Least concern (LC) Uncommon Uncommon and localised breeding resident
162 الدرسات Buntings Corn Bunting Emberiza calandra دُرْسَةٌ قَمْحِيَّةٌ/درسة إعتيادية (درسة القمح) Least concern (LC) Uncommon Uncommon passage migrant & winter visitor
163 المرع Rails Corncrake Crex crex سَلْوَى/مرعة الغيط (السلوى) Least concern (LC) Rare Rare passage migrant & winter visitor
164 الطير البحرية Seabirds Cory's Shearwater Calonectris borealis جَلَمٌ كُورِيٌّ / جلم ماء كوري Least concern (LC) Vagrant Vagrant
165 طير الصيد المائية Wildfowl Cotton Pygmy Goose Nettapus coromandelianus إوَزَّةٌ ضَئيلَةٌ قُطْنِيَّةٌ/حذف قطني Least concern (LC) Fairly common Fairly common winter visitor
166 الخواضات waders Crab-plover Dromas ardeola حُنْكُورٌ/الحنكور Least concern (LC) Common Local breeding resident common passage migrant & winter visitor
167 الخواضات waders Cream-coloured Courser Cursorius cursor دُرَّاجٌ شَائعٌ /كروان عسلي Least concern (LC) Uncommon Uncommon breeding resident common passage migrant & winter visitor
168 الجوارح Raptors Crested Honey Buzzard Pernis ptilorhynchus عُقَيِّبٌ عَسَلِيَّةٌ شَرْقِيَّةٌ/حوام النحل الآسيوي (المتوج) Least concern (LC) Rare Rare passage migrant & winter visitor
169 القبر Larks Crested Lark Galerida cristata قُبَّرَةٌ /قبرة متوجة Least concern (LC) Abundant Abundant breeding resident
170 الدرسات Buntings Cretzschmar's Bunting Emberiza caesia دُرْسَةٌ زَرْقَاءُ/درسة كرتزجمار (مزرقة الرأس) Least concern (LC) Vagrant Vagrant
171 الحساسين Finches Crimson-rumped Waxbill Estrilda rhodopyga شمعي المنقار القرمزي (الأحمر) الردف Least concern (LC) Not evaluated Not evaluated
172 القطا Sandgrouse Crowned Sandgrouse Pterocles coronatus كُدْرِيَّةٌ شَائِعَةٌ/قطا متوج Least concern (LC) Fairly common Fairly common breeding resident
173 الخواضات waders Curlew Sandpiper Calidris ferruginea طِيْطَوَى نَهْقِيَّةٌ/طِيْطَوَى كروانية/طيطوي مقوس المنقار Least concern (LC) Abundant Abundant passage migrant & winter visitor
174 الحساسين Finches Cut-throat Finch Amadina fasciata نُغَرٌ أحمر الزور(الحنجرة) Least concern (LC) Vagrant Escape
175 الذبابيون و أشباههم Chats & flycatchers Cyprus Wheatear Oenanthe cypriata فَقَاقَةٌ قُبْرُصِيَّةٌ /أبلق أبقع قبرصي/أبلق قبرصي Least concern (LC) Vagrant Vagrant
176 اللقالق Storks et al. Dalmatian Pelican Pelecanus crispus بَجَعَةٌ دَلْمَاشِيَّةٌ/بجع دلماشيا Near threatened (NT) Vagrant Vagrant
177 النهسان Shrikes Daurian Shrike / Isabelline Shrike Lanius isabellinus isabellinus نُهَسٌ دَاوْرِيٌّ/صرد (دقناش) محمر الذنب Least concern (LC) Abundant Abundant passage migrant & winter visitor
178 الكراكي Cranes Demoiselle Crane Anthropoides virgo رَهْوٌ/الرهو Least concern (LC) Rare Rare passage migrant & winter visitor
179 القبر Larks Desert Lark Ammomanes deserti حُمَّرَةٌ صَحْرَاوِيَّةٌ/قبرة الصحراء Least concern (LC) Common Common breeding resident
180 الذبابيون و أشباههم Chats & flycatchers Desert Wheatear Oenanthe deserti فَقَاقَةٌ صَحْرَاوِيَّةٌ/أبلق البادية أو الصحراء Least concern (LC) Abundant Abundant passage migrant & winter visitor
181 الهوازج Sylvia Warblers Desert Whitethroat/Desert lesser whitethroat Sylvia minula زَوْرَاءٌ صَحْرَاوِيَّةٌ/دخلة الصحراء بيضاء الزور الصغرى (زريقة فيراني صغيرة) Least concern (LC) Abundant Abundant passage migrant & winter visitor
182 السماسم Swifts Dhofar Swift Apus sp. أحد أنواع السماسم/سَمَّامَةٌ ظفار/سمامة فاتحة/سمامة شائعة Not evaluated (NE) Not evaluated Not evaluated
183 الحمام Pigeons Diamond Dove Geopelia cuneata حمامة الماسي/اليمام الماسي Least concern (LC) Vagrant Escape
184 الوقاويق Cuckoos Dideric Cuckoo Chrysococcyx caprius وَقْوَاقٌ أَخْضَرُ ظَهْرٍ/وقواق ديدريك (وقواق أخضر الظهر) Least concern (LC) Fairly common Fairly common summer visitor to Dhofar
185 الخواضات waders Dunlin Calidris alpina طِيْطَوَى دَرَّاجَةٌ/الدريجة Least concern (LC) Abundant Abundant passage migrant & winter visitor
186 القبر Larks Dunn's Lark Eremalauda dunni حُمَّرَةٌ دَنِيَّةٌ/قبرة دان (قبرة الرمال) Least concern (LC) Rare Rare and nomadic breeding resident
187 السمن Thrushes Dusky Thrush Turdus eunomus سُمْنَةٌ مُعْتِمَةٌ Least concern (LC) Vagrant Vagrant
188 الدخل Leaf Warblers Dusky Warbler Phylloscopus fuscatus دُخَّلَةٌ مُعْتِمَةٌ/نقشارة قاتمة Least concern (LC) Vagrant Vagrant
189 الذبابيون و أشباههم Chats & flycatchers Eastern Black-eared Wheatear Oenanthe (hispanica) melanocleuca فَقَاقَةٌ غَشْوَاءُ شَرْقِيَّةٌ/الأبلق اسود الآذن Least concern (LC) Rare Rare passage migrant
190 الراعيات و الجشن Pipits & Wagtails Eastern Black-headed Wagtail Motacilla flava melanogrisea ذعرة رأساء شرقية Not evaluated (NE) Not evaluated Not evaluated
191 الدخل Leaf Warblers Eastern Bonelli's Warbler Phylloscopus orientalis دُخَّلَةٌ بُونلِيَّةٌ شَرْقِيَّةٌ/نقشارة بونللي Least concern (LC) Vagrant Vagrant
192 البلاشين Herons & Egrets Eastern Cattle Egret Bubulcus (ibis) coromandus بَلَشُونُ بَقَرٍ شَرْقِيُّ Not evaluated (NE) Vagrant Vagrant
193 طير الصيد المائية Wildfowl Eastern Greylag Goose Anser anser rubrirostris إوَزَّةٌ رَبْداءٌ Least concern (LC) Uncommon Uncommon winter visitor
194 الجوارح Raptors Eastern Imperial Eagle Aquila heliaca عُقَابٌ مَلَـكِيَّةٌ شَرْقِيَّةٌ/ملك العقبان Vulnerable (VU) Common Common to abundant passage migrant & winter visitor
195 الذبابيون و أشباههم Chats & flycatchers Eastern Nightingale Luscinia (megarhynchos) golzii هَزَارٌ شَرْقِيٌّ Least concern (LC) Common Common passage migrant
196 الدخن Reed & Bush Warblers Eastern Olivaceous Warbler Iduna pallida دَخْنَاءٌ زَيْتُونِيَّةٌ مَشْرِقِيَّةٌ/هازجة زيتونية (الخنشع الزيتوني الشاحب) Least concern (LC) Common Common passage migrant
197 الهوازج Sylvia Warblers Eastern Orphean Warbler Sylvia crassirostris هَازِجَةٌ حَدَائِقِيَّةٌ شَرْقِيَّةٌ/هازجة (دخلة) الحدائق Least concern (LC) Fairly common Fairly common passage migrant & winter visitor
198 الراعيات و الجشن Pipits & Wagtails Eastern yellow wagtail Motacilla tschutschensis ذعرة صفراء شرقية Least concern (LC) Vagrant Vagrant
199 طير الصيد المائية Wildfowl Egyptian Goose Alopochen aegyptiaca إوَزَّةٌ مِصْرِيّةٌ Least concern (LC) Vagrant Vagrant
200 السبدان Nightjars Egyptian Nightjar Caprimulgus aegyptius سُبَدٌ مِصْرِيٌّ Least concern (LC) Uncommon Uncommon passage migrant & winter visitor
201 الجوارح Raptors Egyptian Vulture Neophron percnopterus رَخَمَةُ/الرخمة المصرية Endangered (EN) Abundant Abundant breeding resident & winter visitor
202 البلاشين Herons & Egrets Eurasian Bittern Botaurus stellaris وَاقٌ أوْرَاسِيٌّ/الواق Least concern (LC) Rare Rare passage migrant & winter visitor
203 الهوازج Sylvia Warblers Eurasian Blackcap Sylvia atricapilla هَازِجَةٌ رَأْسَاءُ أَوْرَاسِيَّةٌ/أبو قلنسوة Least concern (LC) Uncommon Uncommon passage migrant
204 الحمام Pigeons Eurasian Collared Dove Streptopelia decaocto فَاخِتَةٌ أَوْرَاسِيَّةٌ/اليمام المطوق الأوراسي/يمام مطوق Least concern (LC) Common Common breeding resident and abundant passage migrant & winter visitor
205 المرع Rails Eurasian Coot Fulica atra غَرّاءٌ أوْرَاسِيَّةٌ/الغرة Least concern (LC) Common Local common breeding resident
206 الخطاطيف Swallows Eurasian Crag Martin Ptyonoprogne rupestris عَوْهَّقٌ جُرُفِيٌّ/خطاف الشواهق Least concern (LC) Rare Rare & irregular passage migrant
207 الخواضات waders Eurasian Curlew Numenius arquata نَهْقَةٌ أُوْرَاسِيَّةٌ/كروان ماء أوراسي/كروان الماء Near threatened (NT) Abundant Abundant passage migrant & winter visitor
208 الخواضات waders Eurasian Dotterel Charadrius morinellus زَقزَاقٌ أغْبَرٌ/قطقاط (زقزاق) أغبر Least concern (LC) Vagrant Vagrant
209 الأدرونجيات Drongos Eurasian Golden Oriole Oriolus oriolus صُفَارِيَّةٌ أَوْرَاسِيَّةٌ/صفير ذهبي (عصفور التوت) Least concern (LC) Uncommon Uncommon passage migrant
210 الخواضات waders Eurasian Golden Plover Pluvialis apricaria زَقزَاقٌ مُذْهَبٌ أوْرَاسِيٌّ/قطقاط ذهبي أوربي Least concern (LC) Rare Rare passage migrant & winter visitor
211 الجوارح Raptors Eurasian Griffon Vulture Gyps fulvus نَسْرٌ أَوْرَاِسِيٌّ/نسر جريفون Least concern (LC) Uncommon Uncommon to common passage migrant & winter visitor
212 الجوارح Raptors Eurasian Hobby Falco subbuteo شُوَيهِينٌ أوْرَاسي/شويهين (البيدق) Least concern (LC) Fairly common Fairly common passage migrant
213 الشقارق والقواري Bee-eaters et al Eurasian Hoopoe Upupa epops الهدهد الأوراسي/هُدْهُدٌ أَوْرَاسِيٌّ/الهدهد Least concern (LC) Uncommon Uncommon breeding resident and common winter visitor
214 الغربان Crows Eurasian Magpie Pica pica عَقْعَقٌ أَوْرَاسِيٌّ/العقعق Least concern (LC) Vagrant Vagrant
215 الخواضات waders Eurasian Oystercatcher Haematopus ostralegus مَحَّاري أَوْرَاسِيُّ /آكل المحار Near threatened (NT) Abundant Abundant passage migrant & winter visitor
216 القراقف Tits Eurasian Penduline Tit Remiz pendulinus قَرْقَفَنَّةٌ أَوْرَاسِيَّةٌ/قرقف بندولين (قرقف متخطر) Least concern (LC) Not evaluated Not evaluated
217 الذبابيون و أشباههم Chats & flycatchers Eurasian Pied Flycatcher Ficedula hypoleuca ذُبَابِيٌّ أَبْقَعُ أَوْرَاسِيٌّ/خاطف الذباب الأبقع Least concern (LC) Vagrant Vagrant
218 الدخن Reed & Bush Warblers Eurasian Reed Warbler Acrocephalus scirpaceus دَخْنَاءٌ أَوْراسِيَّةٌ Least concern (LC) Fairly common Fairly common passage migrant
219 الأبوام Owls Eurasian Scops Owl Otus scops ثَبَجٌ أوْرَاسِيٌّ/ثبج أوربي (بومة الأشجار الأوروبية) Least concern (LC) Uncommon Uncommon passage migrant
220 الحساسين Finches Eurasian Siskin Spinus spinus الحسون الشوكي/حسون الشوك Least concern (LC) Vagrant Vagrant
221 القبر Larks Eurasian Skylark Alauda arvensis قُبَّرة السماء الأوراسية/قُبَّرَةٌ سَمَاوِيَّةٌ أَوْرَاسِيَّةٌ/قبرة السماء الصغيرة Least concern (LC) Fairly common Fairly common passage migrant & winter visitor
222 الجوارح Raptors Eurasian Sparrowhawk Accipiter nisus باشَقٌ أوْرَاسِيٌّ/الباشق (باشق العصافير) Least concern (LC) Common Common passage migrant & winter visitor
223 اللقالق Storks et al. Eurasian Spoonbill Platalea leucorodia مِلْعَقِيٌّ أَوْرَاسِيُّ /أبو ملعقة Least concern (LC) Abundant Abundant passage migrant & winter visitor
224 الخواضات waders Eurasian Stone-curlew Burhinus oedicnemus كَرَوَانٌ أوْرَاسِيٌّ/الكروان الجبلي Least concern (LC) Uncommon Unommon passage migrant & winter visitor
225 طير الصيد المائية Wildfowl Eurasian Teal Anas crecca حَذَفَةٌ شِتْوِيَّةٌ/حذف شتوي Least concern (LC) Abundant Abundant passage migrant & winter visitor
226 العصافير Sparrows & Weavers Eurasian tree sparrow Passer montanus دوري أوراسي Least concern (LC) Vagrant Vagrant
227 طير الصيد المائية Wildfowl Eurasian Wigeon Anas penelope صَوَّايَةٌ/الصواي Least concern (LC) Common Common winter visitor
228 الخواضات waders Eurasian Woodcock Scolopax rusticola دَجَاجَةُ غَابِيَّةٌ/ديك الغاب Least concern (LC) Vagrant Vagrant
229 القراعات Woodpeckers Eurasian Wryneck Jynx torquilla لَوَّاءٌ أَوْرَاسِيٌّ/اللواء Least concern (LC) Fairly common Fairly common passage migrant & winter visitor
230 الشقارق والقواري Bee-eaters et al European Bee-eater Merops apiaster الوروار الأوروبي/قَارِيَةٌ أَوْرُوبِيِّةٌ Least concern (LC) Uncommon Uncommon summer breeding visitor and passage migrant
231 الحساسين Finches European Goldfinch Carduelis carduelis حَسُّونٌ ذَهَبِيٌّ أَوْرُوبِيٌّ/الحسون Least concern (LC) Vagrant Vagrant
232 النوارس Gulls European herring gull Larus argentatus النورس الفضي أو نورس الرنكة الأوروبي  Least concern (LC) Not evaluated Not evaluated
233 الجوارح Raptors European Honey Buzzard Pernis apivorus عُقَيِّبٌ عَسَلِيَّةٌ أُوْرُوبِيَّةٌ/حوام النحل (صقر العسل) Least concern (LC) Rare Rare passage migrant & winter visitor status uncertain
234 السبدان Nightjars European Nightjar Caprimulgus europaeus سُبَدٌ أَوْرُوبِيٌّ Least concern (LC) Fairly common Fairly common passage migrant
235 الذبابيون و أشباههم Chats & flycatchers European Robin Erithacus rubecula حِنَّائِيٌّ/أبو الحناء Least concern (LC) Vagrant Vagrant
236 الشقارق والقواري Bee-eaters et al European Roller Coracias garrulus الغُراب الزيتوني الأوروبي/شِقِرَّاقٌ أَوْرُوبِيٌّ/غراب زيتوني أوروبي (شقراق أو أخيل أوروبي) Near threatened (NT) Common Common passage migrant
237 الطير البحرية Seabirds European Shag Phalacrocorax aristotelis غَاقٌ أَوْرُوبيٌّ/الغاق Least concern (LC) Not evaluated Not evaluated
238 الذبابيون و أشباههم Chats & flycatchers European Stonechat Saxicola rubicola بِرْقَشٌ أَوْرُوبِيٌّ/القليعي المطوق Least concern (LC) Uncommon Uncommon passage migrant
239 الحمام Pigeons European Turtle Dove Streptopelia turtur قُمْرِيٌّ أَوْرُوبِيٌّ/القُمريّ الأوروبي/القمري Vulnerable (VU) Uncommon Uncommon summer breeding visitor and passage migrant
240 الذبابيون و أشباههم Chats & flycatchers Eversmann's Redstart Phoenicurus erythronotus حُمَيْرَاءٌ كَتْفَاءُ/حميراء إيفرسمان Least concern (LC) Rare Rare winter visitor
241 السمن Thrushes Eyebrowed Thrush Turdus obscurus سُمْنَةٌ حَجْبَاءُ/سمنة حاجبية Least concern (LC) Vagrant Vagrant
242 الغربان Crows Fan-tailed Raven Corvus rhipidurus غُدَافٌ/غراب مروحي الذنب Least concern (LC) Abundant Abundant breeding resident in South Oman
243 الخواضات waders Far eastern Curlew Numenius madagascariensis نَهْقَةٌ شَرْقِيَّةٌ/كروان ماء شرقي/كروان ماء الشرق الأقصى Endangered (EN) Vagrant Vagrant
244 طير الصيد المائية Wildfowl Ferruginous Duck Aythya nyroca بَطَّةٌ كُمَيْتٌ/حمراوي أبيض العين Near threatened (NT) Fairly common Fairly common winter visitor
245 السمن Thrushes Fieldfare Turdus pilaris سُمْنَةٌ حَقْلِيَّةٌ/سمنة الحقول Least concern (LC) Not evaluated Not evaluated
246 الذبابيون و أشباههم Chats & flycatchers Finsch's Wheatear Oenanthe finschii فَقَاقَةٌ مُجَوَّفَةٌ/أبلق فينش Least concern (LC) Vagrant Vagrant
247 الطير البحرية Seabirds Flesh-footed Shearwater Puffinus carneipes جَلَمٌ لَحْمِيٌّ/جلم ماء فاتح القدم Near threatened (NT) Fairly common Fairly common summer visitor
248 السماسم Swifts Forbes-Watson's Swift Apus berliozi سَمَّامَةٌ عَرَبِيَّةٌ/سمامة برليوزي Least concern (LC) Common Common summer breeding visitor to South Oman
249 الراعيات و الجشن Pipits & Wagtails Forest Wagtail Dendronanthus indicus رَاعِيَةٌ غَابِيَّةٌ/ذعرة (فتاح) الغابات (هندية) Least concern (LC) Rare Rare winter visitor
250 السماسم Swifts Fork-tailed Swift Apus pacificus سَمَّامَةٌ هَادِئِيَّةٌ Least concern (LC) Vagrant Vagrant
251 النوارس Gulls Fork-tailed/ Sabine's gull Xema sabini نورس شوكي الذيل / نورس سابيني Least concern (LC) Vagrant Vagrant
252 الطير البحرية Seabirds Frigatebird sp. Fregata sp. أحد أنواع الفُرْقَاط Least concern (LC) Vagrant Vagrant
253 طير الصيد المائية Wildfowl Fulvous Whistling Duck Dendrocygna bicolor صَافِرَةٌ بُنِيّةٌ Least concern (LC) Vagrant Vagrant
254 الجوارح Raptors Gabar Goshawk Melierax gabar بَاشَقٌ عَابِدٌ/باشق قبر Least concern (LC) Not evaluated Not evaluated
255 طير الصيد المائية Wildfowl Gadwall Anas strepera سَمَارِيَّةٌ/بط سماري Least concern (LC) Fairly common Fairly common winter visitor
256 الهوازج Sylvia Warblers Garden Warbler Sylvia borin مُؤْدَنَةٌ/هازجة (دخلة) البساتين Least concern (LC) Rare Rare passage migrant
257 طير الصيد المائية Wildfowl Garganey Anas querquedula حَذَفَةٌ صَيْفِيَّةٌ/حذف صيفي Least concern (LC) Abundant Abundant passage migrant & common winter visitor
258 اللقالق Storks et al. Glossy Ibis Plegadis falcinellus أنُوقٌ لَمـَّاعٌ/أبو منجل الأسود (اللامع) Least concern (LC) Abundant Abundant passage migrant & winter visitor
259 الجوارح Raptors Golden Eagle Aquila chrysaetos عُقَابٌ مُذْهَبَةٌ/العقاب الذهبية Endangered (EN) Fairly Common Declining breeding resident
260 الراعيات و الجشن Pipits & Wagtails Golden Pipit Tmetothylacus tenellus جُشْنَةٌ ذَهَبِيَّةٌ/جشنة ذهبية (أبو تمرة ذهبي) Least concern (LC) Vagrant Vagrant
261 العصافير Sparrows & Weavers Golden-backed Weaver Ploceus jacksoni تُبُشِّرٌ أَرْحَلُ Least concern (LC) Vagrant Escape
262 البلاشين Herons & Egrets Goliath Heron Ardea goliath بَلَشُونٌ عِمْلاقٌ/بلشون جبار Least concern (LC) Vagrant Vagrant
263 النمانم Prinias et al. Graceful Prinia Prinia gracilis الهازجة الرشيقة/نِمْنِمَةٌ ذَنُوبٌ Least concern (LC) Abundant Abundant breeding resident
264 النوارس Gulls Great Black-headed Gull/Pallas's Gull Ichthyaetus ichthyaetus نَوْرَسٌ أَرْأَسٌ كَبِيرٌ/نورس أسود الرأس كبير Least concern (LC) Common Common winter visitor
265 الطير البحرية Seabirds Great Cormorant Phalacrocorax carbo غَاقٌ كَبيرٌ/غراب البحر Least concern (LC) Abundant Abundant winter visitor
266 الغطاسات Grebes Great Crested Grebe Podiceps cristatus غَطَّاسٌ أَعْرَفٌ كبير/غطاس متوج كبير Least concern (LC) Vagrant Vagrant
267 البلاشين Herons & Egrets Great Egret Ardea alba بَلَشُونٌ كَبيرٌ Least concern (LC) Abundant Abundant passage migrant & winter visitor
268 الطير البحرية Seabirds Great Frigatebird Fregata minor فُرْقَاطٌ كَبِيرٌ/الفرقاط الكبير Least concern (LC) Vagrant Vagrant
269 الخواضات waders Great Knot Calidris tenuirostris طِيْطَوَى كَبِيرَةٌ/دريجة مستدقة المنقار (الدريجة الكبيرة) Endangered (EN) Uncommon Uncommon but regular winter visitor
270 الدخن Reed & Bush Warblers Great Reed Warbler Acrocephalus arundinaceus دَخْنَاءٌ كَبِيرَةٌ Least concern (LC) Uncommon Uncommon passage migrant & winter visitor
271 الكراكر Skuas Great skua sp. Stercorarius sp. أحد أنواع الكراكر (كَرْكَرٌ كَبِيرٌ) Least concern (LC) Not evaluated Not evaluated
272 الخواضات waders Great Snipe Gallinago media شُنْقُبٌ كَبِيرٌ/الشنقب (الجهلول) الكبير Near threatened (NT) Rare Rare passage migrant
273 الوقاويق Cuckoos Great Spotted Cuckoo Clamator glandarius وَقْوَاقٌ مُنَقَّطٌ كَبِيرٌ/وقواق مرقط كبير Least concern (LC) Vagrant Vagrant
274 الخواضات waders Great Stone-curlew Esacus recurvirostris كَرَوَانٌ كَبِيرٌ/قطقاط (زقزاق) الصخر الكبير Least concern (LC) Rare Rare winter visitor
275 اللقالق Storks et al. Great White Pelican Pelecanus onocrotalus بَجَعَةٌ بَيضاءٌ/البجع الأبيض Least concern (LC) Rare Rare passage migrant and winter visitor
276 اللقالق Storks et al. Greater Flamingo Phoenicopterus roseus نُحَامٌ كَبيرٌ/النحام (البشروش) الكبير Least concern (LC) Abundant Abundant passage migrant & winter visitor
277 القبر Larks Greater Hoopoe-Lark Alaemon alaudipes القُبَّرة الهدهدية الكبيرة/مُكَّاءٌ/قبرة هدهدية Least concern (LC) Abundant Abundant breeding resident
278 الخواضات waders Greater Painted Snipe Rostratula benghalensis زُمَّتٌ/الجهلول (الشنقب) البنغالي Least concern (LC) Vagrant Vagrant
279 الخواضات waders Greater Sand Plover Charadrius leschenaultii زَقْزَاقُ كَبِيرٌ/قطقاط (زقزاق) الرمل الكبير Least concern (LC) Common Common passage migrant & winter visitor
280 القبر Larks Greater Short-toed Lark Calandrella brachydactyla قُبَّرَةٌ صُبَيْعَاءٌ كَبِيرَةٌ/قبرة قصيرة الأصابع Least concern (LC) Common Common passage migrant & winter visitor
281 الجوارح Raptors Greater Spotted Eagle Aquila clanga عُقَابٌ رَقْطَاءٌ كُبْرَى/عقاب أسفع (أرقط) كبير Vulnerable (VU) Abundant Abundant passage migrant & winter visitor
282 طير الصيد المائية Wildfowl Greater White-fronted Goose Anser albifrons إوَزَّةٌ غَرّاءٌ كَبِيرةٌ/الإوزة الغراء Least concern (LC) Uncommon Uncommon winter visitor
283 الشقارق والقواري Bee-eaters et al Green Bee-eater Merops orientalis الوروار الشرقي الصغير/قَارِيَةٌ عَرَبِيَّةٌ Least concern (LC) Abundant Abundant breeding resident
284 الخواضات waders Green Sandpiper Tringa ochropus طِيْطَوَى خَضْرَاءُ/الطيطوي الأخضر Least concern (LC) Abundant Abundant passage migrant & winter visitor
285 الدخل Leaf Warblers Green Warbler Phylloscopus nitidus دُخَّلَةٌ خَضْرَاءٌ/نقشارة خضراء Least concern (LC) Rare Rare passage migrant
286 الراعيات و الجشن Pipits & Wagtails Green-headed Yellow Wagtail Motacilla flava taivana ذعرة صفراء خضراء الرأس Not evaluated (NE) Not evaluated Not evaluated
287 الدخل Leaf Warblers Greenish Warbler Phylloscopus viridanus دُخَّلَةٌ مُخْضَّرَةٌ/نقشارة مخضرة Least concern (LC) Vagrant Vagrant
288 طير الصيد Gamebirds Grey Francolin Francolinus pondicerianus دَرّاجٌ رَمَادِيٌّ/الدراج الرمادي Least concern (LC) Abundant Abundant breeding resident
289 البلاشين Herons & Egrets Grey Heron Ardea cinerea بَلَشُونٌ رَمَادِيٌّ Least concern (LC) Abundant Abundant passage migrant & winter visitor
290 الخواضات waders Grey Plover Pluvialis squatarola زَقزَاقٌ أَرْمَدٌ /قطقاط رمادي Least concern (LC) Abundant Abundant passage migrant & winter visitor
291 الراعيات و الجشن Pipits & Wagtails Grey Wagtail Motacilla cinerea رَاعِيَةٌ رَمَادِيَّةٌ/ذعرة (فتاح) رمادية Least concern (LC) Common Common passage migrant & winter visitor
292 الوقاويق Cuckoos Grey-bellied Cuckoo Cacomantis passerinus وَقْوَاقٌ رَمَادِيُّ بَطْنٍ/وقواق حزين Least concern (LC) Vagrant Vagrant
293 الشقارق والقواري Bee-eaters et al Grey-headed Kingfisher Halcyon leucocephala رَفْرَافٌ أَرْمَدٌ/صياد السمك (الرفراف) رمادي الرأس Least concern (LC) Common Common summer breeding visitor to Dhofar
294 الخواضات waders Grey-headed Lapwing Vanellus cinereus أبو طيط رمادي/ قطقاط رمادي الرأس Least concern (LC) Vagrant Vagrant
295 الراعيات و الجشن Pipits & Wagtails Grey-headed Wagtail Motacilla flava thunbergi ذعرة رمداء رأس Not evaluated (NE) Not evaluated Not evaluated
296 الدرسات Buntings Grey-necked Bunting Emberiza buchanani دُرْسَةٌ رَمْدَاءُ/درسة رمادية الرقبة Least concern (LC) Vagrant Vagrant
297 الخراشن Terns Gull-billed Tern Gelochelidon nilotica خَرْشَنَةٌ نَوْرَسِيَّةُ/خطاف بحر نيلي (الأويق) Least concern (LC) Common Common passage migrant & winter visitor
298 طير الصيد Gamebirds Harlequin Quail Coturnix delegorguei سُمَّانَى مُهَرِّجَةٌ/السُمانى الضاحك Least concern (LC) Vagrant Vagrant
299 طير الصيد Gamebirds Helmeted Guineafowl Numida meleagris دَجَاجَةٌ حَبَشِيَّةٌ/دجاجة غينيا/دجاج غيني أبوخوذة (الغرغر) Least concern (LC) Vagrant Escape
300 الجوارح Raptors Hen Harrier Circus cyaneus مُرْزَةٌ دَجَاجِيَّةٌ /مرزة الدجاج Least concern (LC) Uncommon Uncommon passage migrant & winter visitor
301 النوارس Gulls Heuglin's Gull Larus fuscus heuglini نَوْرَسٌ هُوجْلِينِّيٌّ Least concern (LC) Abundant Abundant passage migrant & winter visitor
302 الذبابيون و أشباههم Chats & flycatchers Hooded Wheatear Oenanthe monacha فَقَاقَةٌ مُقَلْنَسَةٌ/أبلق أبو قلنسوة Least concern (LC) Uncommon Uncommon breeding resident passage migrant & winter visitor
303 الغربان Crows House Crow Corvus splendens غُرَابٌ دُورِيٌّ Least concern (LC) Abundant Abundant breeding resident
304 العصافير Sparrows & Weavers House Sparrow Passer domesticus العصفور الدّوري/عُصْفُورٌ دُورِيٌّ Least concern (LC) Abundant Abundant breeding resident
305 الدخل Leaf Warblers Hume's Leaf Warbler Phylloscopus humei دُخَّلَةٌ إهْيُومِيَّةٌ/نقشارة هيوم صفراء الحاجب Least concern (LC) Rare Rare passage migrant & winter visitor
306 الذبابيون و أشباههم Chats & flycatchers Hume's Wheatear Oenanthe albonigra فَقَاقَةٌ اهْيُومِيَّةٌ/أبلق هيوم Least concern (LC) Common Common breeding resident in North Oman
307 الهوازج Sylvia Warblers Hume's Whitethroat Sylvia althaea زَوْرَاءٌ اهْيُومِيَّةٌ/دخلة هوم بيضاء الزور الصغرى (زريقة فيراني صغيرة) Least concern (LC) Vagrant Vagrant
308 الأبوام Owls Hume's/ desert Owl Strix hadorami خَبَلٌ عَرَبِيٌّ/بومة بتلر /الخبل الصحراوي / البوم الصحراوي Least concern (LC) Uncommon Uncommon breeding resident in S Oman
309 الدخن Reed & Bush Warblers Icterine Warbler Hippolais icterina دَخْنَاءٌ لَيْمونِيَّةٌ/هازجة ليمونية (الخنشع الليموني) Least concern (LC) Vagrant Vagrant
310 البلاشين Herons & Egrets Indian Pond Heron Ardeola grayii بَلَشُونُ بِرَكٍ هِنْدِيٌّ/بلشون البرك الهندي Least concern (LC) Fairly common Fairly common passage migrant & winter visitor
311 الدخن Reed & Bush Warblers Indian Reed Warbler Acrocephalus (stentoreus) brunnescens دَخْنَاءٌ هِنْدِيَّةٌ Not evaluated (NE) Not evaluated Not evaluated
312 الشقارق والقواري Bee-eaters et al Indian Roller Coracias benghalensis ضُؤْضُؤٌ/غراب زيتوني هندي (شقراق أو أخيل هندي) Least concern (LC) Common Common breeding resident in North Oman
313 الحساسين Finches Indian Silverbill Euodice malabarica فضي المنقار الهندي/فضي المنقار الهندي Least concern (LC) Common Common breeding resident in North Oman
314 الخراشن Terns Indian Skimmer Rynchops albicollis عُجْهُومٌ هِنْدِيٌّ/القشاط (أبومقض) الهندي Vulnerable (VU) Vagrant Vagrant
315 طير الصيد المائية Wildfowl Indian Spot-billed Duck Anas poecilorhynca بَطَّةٌ مُطَرِّفَةٌ هِنْدِيَّةٌ Least concern (LC) Vagrant Escape
316 البلاشين Herons & Egrets Intermediate Egret Egretta intermedia بَلَشُونٌ وَسَطِيٌّ/بلشون متوسط Least concern (LC) Fairly common Fairly common winter visitor
317 الذبابيون و أشباههم Chats & flycatchers Iranian Wheatear / Mourning Wheatear Oenanthe (lugens) persica/Oenanthe lugens الأبلق الحزين/الفقاقة الحزينة Least concern (LC) Rare Rare passage migrant & winter visitor
318 النهسان Shrikes Isabelline / Daurian Shrike Lanius isabellinus نهس ايزابيللي Least concern (LC) Abundant Abundant passage migrant & winter visitor
319 الذبابيون و أشباههم Chats & flycatchers Isabelline Wheatear Oenanthe isabellina دُرْجَةٌ شَائعَةٌ /أبلق أشهب Least concern (LC) Abundant Abundant passage migrant & winter visitor
320 الخواضات waders Jack Snipe Lymnocryptes minimus شُنْقُبٌ صَغِيرٌ/الشنقب (جهلول) الصغير Least concern (LC) Fairly common Fairly common passage migrant & winter visitor
321 العصافير Sparrows & Weavers Java Sparrow Padda oryzivora عصفور جاوة Vulnerable (VU) Vagrant Escape
322 الطير البحرية Seabirds Jouanin's Petrel Bulweria fallax نَوْءٌ جُوَانِينِيٌّ/طائر النوء الجوانيني Near threatened (NT) Common Common summer visitor
323 الخواضات waders Kentish Plover Charadrius alexandrinus زَقزَاقٌ إسْكَنْدَرِي/قطقاط (زقزاق) اسكندري Least concern (LC) Common Common breeding resident abundant passage migrant & winter visitor
324 طير الصيد المائية Wildfowl Knob-billed Duck Sarkidiornis melanotos بَطَّةٌ عَرْفَاءُ مِنْقَارٍ/البطة ذات العرف Least concern (LC) Vagrant Vagrant
325 الذبابيون و أشباههم Chats & flycatchers Kurdish Wheatear Oenanthe xanthoprymna فقاقة كردية / أبلق كردي Least concern (LC) Vagrant Vagrant
326 الذبابيون و أشباههم Chats & flycatchers Kurdistan Wheatear Oenanthe xanthoprymna فَقَاقَةٌ كُرْدِيَّةٌ/أبلق أحمر الذيل Least concern (LC) Vagrant Vagrant
327 الجوارح Raptors Lanner Falcon Falco biarmicus صَقْرٌ وَكْرِيٌّ/الصقر الحر Least concern (LC) Uncommon Uncommon passage migrant & winter visitor
328 الجوارح Raptors Lappet-faced Vulture Torgos tracheliotus نَسْرٌ آذَنٌ/النسر الأوذن Endangered (EN) Common Common breeding resident & winter visitor
329 النوارس Gulls Large white-headed gull Larus sp, نَوَارِسٌ كبيرة بيضُ الرؤوس Not evaluated (NE) Not evaluated Not evaluated
330 الحمام Pigeons Laughing Dove Spilopelia senegalensis دُبْسِيٌّ/اليمام الضاحك/يمام ضاحك (فاختة النخيل) Least concern (LC) Abundant Abundant and widespread breeding resident
331 الطير البحرية Seabirds Leach's Storm Petrel Oceanodroma leucorhoa نَوْءٌ لِيتْشِيٌّ/طائر نوء ليتش Vulnerable (VU) Not evaluated Not evaluated
332 النوارس Gulls Lesser black-backed gull Larus fuscus نورس أغبس Least concern (LC) Not evaluated Not evaluated
333 الخراشن Terns Lesser Crested Tern Thalasseus bengalensis خَرْشَنَةٌ عَرْفَاءٌ صَغِيرَةٌ/خطاف بحر متوج صغير Least concern (LC) Abundant Abundant passage migrant & winter visitor
334 اللقالق Storks et al. Lesser Flamingo Phoeniconaias minor نُحَامٌ صَغيرٌ/النحام (البشروش) الصغير Near threatened (NT) Vagrant Vagrant
335 الطير البحرية Seabirds Lesser Frigatebird Fregata ariel فُرْقَاطٌ صَغِيرٌ/الفرقاط الصغير Least concern (LC) Vagrant Vagrant
336 النهسان Shrikes Lesser Grey Shrike Lanius minor صُرَدٌ صَغِيرٌ/صرد (دقناش) رمادي صغير Least concern (LC) Rare Rare to uncommon passage migrant & winter visitor
337 الجوارح Raptors Lesser Kestrel Falco naumanni عُوَيْسِقٌ Least concern (LC) Fairly common Fairly common passage migrant
338 المرع Rails Lesser Moorhen Gallinula angulata فُرْفُرٌ صَغِيرٌ/دجاجة ماء صغيرة Least concern (LC) Vagrant Vagrant
339 الخراشن Terns Lesser Noddy Anous tenuirostris أَبْلَهٌ صَغِيرٌ/الأبله الصغير Least concern (LC) Rare Rare summer visitor & passage migrant
340 الخواضات waders Lesser Sand Plover Charadrius mongolus زَقْزَاقُ صَغِيرٌ /قطقاط (زقزاق) الرمل الصغير Least concern (LC) Abundant Abundant passage migrant & winter visitor
341 القبر Larks Lesser Short-toed Lark Calandrella rufescens/Alaudala rufescens قُبَّرَةٌ صُبَيْعَاءٌ صَغِيرَةٌ/قبرة قصيرة الأصابع صغيرة Least concern (LC) Rare Rare passage migrant & winter visitor
342 الجوارح Raptors Lesser Spotted Eagle Aquila pomarina عُقَابٌ رَقْطَاءٌ صُغْرَى/عقاب أسفع (أرقط) صغير Least concern (LC) Rare Rare passage migrant & winter visitor
343 الخطاطيف Swallows Lesser Striped Swallow Cecropis abyssinica خُطَّافٌ مُخَطَّطٌ صَغِيرٌ Least concern (LC) Vagrant Vagrant
344 طير الصيد المائية Wildfowl Lesser Whistling-Duck Dendrocygna javanica صَافِرَةٌ صَغِيرَةٌ Least concern (LC) Vagrant Vagrant
345 طير الصيد المائية Wildfowl Lesser White-fronted Goose Anser erythropus إوَزَّةٌ غَرّاءٌ صَغِيرَةٌ/الإوزة الغراء الصغيرة Vulnerable (VU) Vagrant Vagrant
346 الهوازج Sylvia Warblers Lesser Whitethroat Sylvia curruca زَوْرَاءٌ صَغِيرَةٌ/دخلة بيضاء الزور (زريقة فيراني صغيرة) Least concern (LC) Abundant Abundant passage migrant & winter visitor
347 الخواضات waders Lesser Yellowlegs Tringa flavipes صَفْرَاءُ سَاقٍ صَغِيرَةٌ Least concern (LC) Vagrant Vagrant
348 الجوارح Raptors Levant Sparrowhawk Accipiter brevipes بَيْدَقٌ مَشَرِقيٌّ/باشق ليفانت Least concern (LC) Not evaluated Not evaluated
349 القطا Sandgrouse Lichtenstein's Sandgrouse Pterocles lichtensteinii كُدْرِيَّةٌ حِجَازِيَّةٌ/قطا ليشتنستين (قطا مخطط) Least concern (LC) Fairly common Fairly common breeding resident
350 الشقارق والقواري Bee-eaters et al Lilac-breasted Roller Coracias caudatus الغُراب الزيتوني الهندي/شِقِرَّاقٌ لَيْلَاكِيٌّ/ شِقِرَّاقٌ نيلي/غراب زيتوني أرجواني الصدر (شقراق أو أخيل أرجواني الصدر) Least concern (LC) Vagrant Vagrant
351 الأبوام Owls Lilith Owlet (owl) Athene (noctua) lilith صَدَى صَحْرَاوِيٌّ Least concern (LC) Fairly common Fairly common breeding resident
352 البلاشين Herons & Egrets Little Bittern Ixobrychus minutus وَاقٌ صَغيرُ/الواق الصغير Least concern (LC) Common Common summer visitor
353 الدرسات Buntings Little Bunting Emberiza pusilla دُرْسَةٌ صَغِيرَةٌ Least concern (LC) Rare Rare passage migrant & winter visitor
354 الحباري Bustards Little Bustard Tetrax tetrax حُبَارَى صَغِيرَةٌ Near threatened (NT) Vagrant Vagrant
355 المرع Rails Little Crake Porzana parva مُرَعَةٌ صَغِيرَةٌ/المرعة الصغيرة Least concern (LC) Fairly common Fairly common passage migrant & winter visitor
356 البلاشين Herons & Egrets Little Egret Egretta garzetta غُرْنُوقٌ أَبْيَضٌ صَغِيرٌ Least concern (LC) Abundant Abundant passage migrant & winter visitor
357 الغطاسات Grebes Little Grebe Tachybaptus ruficollis غَطَّاسٌ صَغيرٌ Least concern (LC) Common Common breeding resident
358 النوارس Gulls Little Gull Hydrocoloeus minutus نَوْرَسٌ صَغِيرٌ Least concern (LC) Not evaluated Not evaluated
359 الخواضات waders Little Ringed Plover Charadrius dubius زَقزَاقٌ مُطَوَّقٌ صَغِيرٌ/قطقاط (زقزاق) مطوق صغير Least concern (LC) Uncommon Uncommon breeding resident passage migrant & winter visitor
360 السمن Thrushes Little Rock Thrush Monticola rufocinerea سُمْنَةٌ صَخْرِيَّةٌ صَغِيرَةٌ/سمنة الصخور الصغيرة/سمنة صغيرة Least concern (LC) Not evaluated Not evaluated
361 الخواضات waders Little Stint Calidris minuta طِيْطَوَى صَغِيرَةٌ/دريجة صغيرة Least concern (LC) Abundant Abundant passage migrant & winter visitor
362 السماسم Swifts Little Swift Apus affinis سَمَّامَةٌ صَغِيرَةٌ Least concern (LC) Rare Rare autumn passage migrant
363 الخراشن Terns Little Tern Sternula albifrons خَرْشَنَةٌ صَغِيرَةٌ /خطاف بحر صغير Least concern (LC) Uncommon Uncommon passage migrant & summer visitor
364 الخواضات waders Long-billed Dowitcher Limnodromus scolopaceus شُنْقُبٌ أَخْطَمٌ/الشنقب (الجهلول) طويل المنقار Least concern (LC) Rare Rare passage migrant & winter visitor
365 الراعيات و الجشن Pipits & Wagtails Long-billed Pipit Anthus similis جُشْنَةٌ خَطْمَاءُ/جشنة طويلة المنقار (أبو تمرة أو صعو طويل المنقار) Least concern (LC) Fairly common Fairly common breeding resident
366 الأبوام Owls Long-eared Owl Asio otus بُومَةٌ أَذْنَاءُ/البومة القرناء (الأذناء) Least concern (LC) Vagrant Vagrant
367 الجوارح Raptors Long-legged Buzzard Buteo rufinus سَقَاوَةٌ/الحوام طويل الساق Least concern (LC) Uncommon Uncommon breeding resident
368 النهسان Shrikes Long-tailed Shrike Lanius schach نُهَسٌ أذْنَبٌ/صرد (دقناش) طويل الذنب Least concern (LC) Rare Rare winter visitor
369 الكراكر Skuas Long-tailed Skua Stercorarius longicaudus كَرْكَرٌ ذَنُوبٌ/كركر طويل الذنب Least concern (LC) Vagrant Vagrant
370 الخواضات waders Long-toed Stint Calidris subminuta طِيْطَوَى صَبْعَاءٌ/دريجة طوبلة الأصابع Least concern (LC) Uncommon Uncommon passage migrant & winter visitor
371 الحباري Bustards Macqueen's Bustard Chlamydotis macqueenii حُبَارَى شَرْقِيَّةٌ/الحبارى Vulnerable (VU) Uncommon Uncommon breeding resident rare passage migrant & winter visitor
372 الشقارق والقواري Bee-eaters et al Malachite Kingfisher Corythornis cristatus رَفْرَافٌ فَيْرُوزيٌّ/صياد السمك (الرفراف) المتوج Least concern (LC) Rare Rare passage passage migrant and winter visitor
373 طير الصيد المائية Wildfowl Mallard Anas platyrhynchos بُرْكَةٌ/الخضاري Least concern (LC) Abundant Abundant winter visitor
374 طير الصيد المائية Wildfowl Marbled Duck Marmaronetta angustirostris حَذَفَةٌ رُخَامِيَّةٌ/شرشير مخطط Vulnerable (VU) Vagrant Vagrant
375 الخواضات waders Marsh Sandpiper Tringa stagnatilis طِيْطَوَى مُستَنْقَعية/طيطوي البطائح Least concern (LC) Common Common passage migrant & winter visitor
376 الدخن Reed & Bush Warblers Marsh Warbler Acrocephalus palustris دَخْنَاءٌ مُسْتَنْقَعِيَّةٌ Least concern (LC) Common Common spring passage migrant
377 الطير البحرية Seabirds Masked Booby Sula dactylatra أَطْيَشٌ مُبَرقَعٌ/الأطيش المقنع Least concern (LC) Common Common offshore visitor & breeding resident
378 النهسان Shrikes Masked Shrike Lanius nubicus دُغْنَاشٌ أَصْقَعُ/صرد (دقناش) مقنع Least concern (LC) Uncommon Uncommon passage migrant & winter visitor
379 الراعيات و الجشن Pipits & Wagtails Masked Wagtail Motacilla (alba) personata أَصْقَعٌ مُبَرْقَعٌ Not evaluated (NE) Not evaluated Not evaluated
380 الطير البحرية Seabirds Matsudaira's Storm Petrel Oceanodroma matsudairae نَوْءٌ ماتسيدرا Vulnerable (VU) Vagrant Vagrant
381 النهسان Shrikes Mauryan/Steppe Grey Shrike Lanius pallidirostris صُرَدٌ مَاوْرِيٌّ Not evaluated (NE) Fairly common Fairly common passage migrant & winter visitor
382 الراعيات و الجشن Pipits & Wagtails Meadow Pipit Anthus pratensis جُشْنَةٌ مُرُوجِيَّةٌ/جشنة الغيط (أبو تمرة أو صعو الغيط) Near threatened (NT) Rare Rare passage migrant & winter visitor
383 النوارس Gulls Mediterranean Gull Ichthyaetus melanocephalus نَوْرَسٌ مُتَوَسِّطِيٌّ/نورس البحر الأبيض المتوسط Least concern (LC) Not evaluated Not evaluated
384 الهوازج Sylvia Warblers Menetries's Warbler Sylvia mystacea هَازِجَةٌ رَأْسَاءُ/هازجة (دخلة) منتري الرأساء Least concern (LC) Fairly common Fairly common passage migrant & winter visitor
385 الجوارح Raptors Merlin Falco columbarius يُؤْيُؤٌ Least concern (LC) Vagrant Vagrant
386 السمن Thrushes Mistle Thrush Turdus viscivorus سُمْنَةٌ دِبْقَاءُ/سمنة الدبق Least concern (LC) Vagrant Vagrant
387 الجوارح Raptors Montagu's Harrier Circus pygargus مُرْزَةُ مُونْتَجُويَّةٌ/مرزة مونتاجو Least concern (LC) Common Common passage migrant & winter visitor
388 الدخن Reed & Bush Warblers Moustached Warbler Acrocephalus melanopogon دَخْنَاءٌ مُشّوْرَبَةٌ/الهازجة ذات الشارب (سوداء اللحية) Least concern (LC) Vagrant Vagrant
389 طير الصيد المائية Wildfowl Mute Swan Cygnus olor تَمٌّ صَامِتٌ/التَمّ الصامت Least concern (LC) Vagrant Vagrant
390 الحمام Pigeons namaqua Dove Oena capensis حِمْحِمٌ شَائِعٌ/اليمام الطويل الذنب Least concern (LC) Fairly common Fairly common breeding resident
391 التميرات Sunbirds Nile Valley Sunbird Hedydipna metallicus تُمَّيْرٌ نِيلِيٌّ/تمير وادي النيل Least concern (LC) Fairly common Local breeding resident in South Oman
392 الجوارح Raptors Northern Goshawk Accipiter gentilis بَازٌ/الباز Least concern (LC) Vagrant Vagrant
393 الخواضات waders Northern Lapwing Vanellus vanellus قَطْقَاطٌ شِمَالِيٌّ/زقزاق شامي Near threatened (NT) Uncommon Uncommon passage migrant & winter visitor
394 طير الصيد المائية Wildfowl Northern Pintail Anas acuta بَلْبُولٌ شِمَاليٌّ /البلبول Least concern (LC) Abundant Abundant passage migrant & winter visitor
395 طير الصيد المائية Wildfowl Northern Shoveler Anas clypeata مِجْرَفِيُّ مِنْقَارٍ/الكيش (أبومجرف) Least concern (LC) Abundant Abundant passage migrant & winter visitor
396 الذبابيون و أشباههم Chats & flycatchers Northern Wheatear Oenanthe oenanthe دُرْجَةٌ شَمَالِيَّةٌ/أبلق أوروبي Least concern (LC) Fairly common Fairly common passage migrant
397 السبدان Nightjars Nubian Nightjar Caprimulgus nubicus سُبَدٌ نُوبِيٌّ Least concern (LC) Vagrant Vagrant
398 الراعيات و الجشن Pipits & Wagtails Olive-backed Pipit Anthus hodgsoni جُشْنَةٌ زَيْتُونِيَّةُ ظَهْرٍ/جشنة زيتونية الظهر (أبو تمرة أو صعو زيتوني الظهر) Least concern (LC) Rare Rare passage migrant
399 الدخن Reed & Bush Warblers Olive-tree Warbler Hippolais olivetorum دَخْنَاءُ شَجَرِ زَيْتُونٍ/هازجة الزيتون (خنشع الزيتون) Least concern (LC) Vagrant Vagrant
400 الأبوام Owls Omani Owl Strix butleri الخبل العماني / البوم العماني Data Deficient (DD) Rare Rare breeding resident in North Oman
401 الخواضات waders Oriental Pratincole Glareola maldivarum يُسْرٌ شَرْقِيٌّ/أبو اليسر الشرقي Least concern (LC) Not evaluated Not evaluated
402 القبر Larks Oriental Skylark Alauda gulgula قُبَّرة السماء الشرقية/قُبَّرَةٌ سَمَاوِيَّةٌ مَشْرِقِيَّةٌ Least concern (LC) Rare Rare passage migrant & winter visitor
403 المغربات Crests et al. Oriental White-eye Zosterops palpebrosus مُغْرِبَةٌ مَشْرِقِيَّةٌ Least concern (LC) Rare Extremely local breeding resident
404 الدرسات Buntings Ortolan Bunting Emberiza hortulana دُرْسَةٌ شَعِيرِيَّةٌ/درسة أورتلان (درسة الشعير) Least concern (LC) Fairly Common Fairly common passage migrant
405 الخواضات waders Pacific Golden Plover Pluvialis fulva زَقزَاقٌ مُذْهَبٌ سَيْبِيرِيٌّ/قطقاط ذهبي باسيفيكي Least concern (LC) Common Common passage migrant & winter visitor
406 الدخن Reed & Bush Warblers Paddyfield Warbler Acrocephalus agricola دَخْنَاءٌ أَرُزِّيَّةٌ/هازجة الأرز Least concern (LC) Rare Rare passage migrant & winter visitor
407 اللقالق Storks et al. Painted Stork Mycteria leucocephala لَقْلَقٌ مُطلي Near threatened (NT) Vagrant Escape
408 الجوارح Raptors Pale Chanting Goshawk Melierax canorus باشَقٌ صَيّاحٌ فَاتِحٌ Least concern (LC) Not evaluated Not evaluated
409 الخطاطيف Swallows Pale Crag Martin Ptyonoprogne (fuligula) obsoleta عَوْهَّقٌ/خطاف الصخور الأفريقي (خطاف الشواهق الباهت) Least concern (LC) Abundant Abundant breeding resident
410 الخطاطيف Swallows Pale Martin Riparia (riparia) diluta خُطَّافٌ فاتح Least concern (LC) Vagrant Vagrant
411 العصافير Sparrows & Weavers Pale Rockfinch Carpospiza brachydactyla عُصْفُورٌ صَخْرِيٌّ فَاتِحٌ/عصفور الصخر الباهت (عصفور قصير الأصابع) Least concern (LC) Fairly common Fairly common passage migrant & winter visitor
412 التميرات Sunbirds Palestine Sunbird Cinnyris osea تَنَوُّطٌ/تمير فلسطيني (أبو الزهور الفلسطيني) Least concern (LC) Common Common breeding resident in South Oman
413 الجوارح Raptors Pallas's Fish Eagle Haliaeetus leucoryphus عُقَابٌ سَمَكِيّةٌ بَالاَسِيَّةٌ/عُقَابُ سَمَكٍ بَالاَسِيَّةٌ/عقاب سمك بالاس Endangered (EN) Vagrant Vagrant
414 الجوارح Raptors Pallid Harrier Circus macrourus مُرْزَةٌ بَغْثَاءٌ/مرزة بغثاء (باهتة) Least concern (LC) Common Common passage migrant & winter visitor
415 الأبوام Owls Pallid Scops Owl Otus brucei ثَبَجٌ فَاتِحٌ/ثبج مخطط (بومة الأشجار المخططة) Least concern (LC) Fairly common Fairly common breeding resident in North Oman
416 السماسم Swifts Pallid Swift Apus pallidus سَمَّامَةٌ فَاتِحَةٌ/سمامة باهتة Least concern (LC) Abundant Local summer breeding visitor and abundant passage migrant
417 الراعيات و الجشن Pipits & Wagtails Pechora Pipit Anthus gustavi جُشْنَةٌ بيتشورا Least concern (LC) Not evaluated Not evaluated
418 الخواضات waders Pectoral Sandpiper Calidris melanotos طِيْطَوَى نَبْطَاءُ/دريجة سوداء الظهر Least concern (LC) Rare Rare passage migrant & winter visitor
419 الجوارح Raptors Peregrine Falcon Falco peregrinus شَاهِينٌ /الشاهين Least concern (LC) Fairly common Fairly common passage migrant & winter visitor
420 الطير البحرية Seabirds Persian Shearwater Puffinus persicus جَلَمٌ فَارِسِيٌّ/جلم ماء فارسي Least concern (LC) Common Common summer breeding visitor
421 الأبوام Owls Pharaoh Eagle Owl Bubo ascalaphus بُوهَةٌ صَحْرَاوِيَّةٌ/بومة Least concern (LC) Rare Rare breeding resident
422 المرع Rails Pheasant-tailed Jacana Hydrophasianus chirurgus جَاكَنَةٌ ذَنُوبٌ/يقنة تدرجية الذيل Least concern (LC) Common Local common winter visitor
423 الخواضات waders Pied Avocet Recurvirostra avosetta سَلَّاءَةٌ/النكات Least concern (LC) Fairly common Fairly common passage migrant & winter visitor
424 الغربان Crows Pied Crow Corvus albus غُرَابٌ أَبْلَقُ Least concern (LC) Vagrant Vagrant
425 الوقاويق Cuckoos Pied Cuckoo Oxylophus jacobinus وَقْوَاقٌ أَبْرَقٌ/الوقواق الراهب Least concern (LC) Uncommon Uncommon passage migrant
426 الشقارق والقواري Bee-eaters et al Pied Kingfisher Ceryle rudis رَفْرَافٌ أَبْقَعٌ/صياد السمك (الرفراف) الأبقع Least concern (LC) Vagrant Vagrant
427 الذبابيون و أشباههم Chats & flycatchers Pied stonechat / Pied Bush Chat Saxicola caprata بِرْقَشٌ أَسْوَدُ/القليعي الأبقع Least concern (LC) Vagrant Vagrant
428 الذبابيون و أشباههم Chats & flycatchers Pied Wheatear Oenanthe pleschanka فَقَاقَةٌ بَقْعَاءُ/أبلق أبقع Least concern (LC) Fairly common Fairly common passage migrant & winter visitor
429 الدرسات Buntings Pine Bunting Emberiza leucocephala دُرْسَةٌ صَنَوْبَرِيَّةٌ/درسة الصنوبر Least concern (LC) Vagrant Vagrant
430 اللقالق Storks et al. Pink-backed Pelican Pelecanus rufescens بَجَعَةٌ وَرْدَةٌ ظَهْرٍ/البجع الرمادي Least concern (LC) Vagrant Vagrant
431 القطا Sandgrouse Pin-tailed Sandgrouse Pterocles alchata نَبْطَاءٌ /قَطَاةٌ بيضاء البطن/قطا عراقي (مسنن الذيل) Least concern (LC) Vagrant Vagrant
432 الخواضات waders Pin-tailed Snipe Gallinago stenura شُنْقُبٌ إبْرِيُّ ذنب/شنقب (جهلول) رفيع الذيل Least concern (LC) Fairly common Fairly common passage migrant & winter visitor
433 الدخل Leaf Warblers Plain Leaf Warbler Phylloscopus neglectus ذُعَرَةٌ مُصْمَتَةٌ Least concern (LC) Fairly common Fairly common passage migrant & winter visitor
434 السبدان Nightjars Plain Nightjar Caprimulgus inornatus سُبَدٌ بَهيِمٌ/سبد السهول Least concern (LC) Not evaluated Not evaluated
435 الدرر Parrots Plum-headed Parakeet Psittacula cyanocephala درة برقوقية الرأس Least concern (LC) Vagrant Escape
436 الكراكر Skuas Pomarine Skua / Pomarine Jaeger Stercorarius pomarinus كَرْكَرٌ قشري منقار/كركر بوماريني Least concern (LC) Fairly common Fairly common passage migrant
437 البلاشين Herons & Egrets Purple Heron Ardea purpurea بَلَشُونٌ أُرْجُوَانٌ/بلشون إرجواني Least concern (LC) Abundant Abundant passage migrant & winter visitor
438 التميرات Sunbirds Purple Sunbird Cinnyris asiaticus التُّمَّرالآسيوي/تُمَّيْرٌ أُرْجُوَانٌ/تمير آسيوي (أبو الزهور الأرجواني) Least concern (LC) Abundant Abundant breeding resident in North Oman
439 المرع Rails Purple Swamphen Porphyrio porphyrio سُلْطَانِيَّةٌ رَمْدَاءٌ/دجاجة سلطانية /فرفر (سحنون) أرجواني Least concern (LC) Not evaluated Not evaluated
440 عصافير الشوك Accentors Radde's Accentor Prunella ocularis عُصْفُورٌ شَوْكِيٌّ رَادِيٌّ/عصفور شوك رادي Least concern (LC) Vagrant Vagrant
441 الدرر Parrots Rainbow Lorikeet Trichoglossus haematodus درة مزركشة (قوس قزحية اللون) Least concern (LC) Vagrant Escape
442 الخواضات waders Red / Grey Phalarope Phalaropus fulicarius فَلَرُبْ أَرْمَدُ/فلروب رمادي Least concern (LC) Rare Rare passage migrant & winter visitor
443 الحساسين Finches Red Avadavat Amandava amandava مُونْيَا حَمْرَاءُ Least concern (LC) Vagrant Escape
444 الجوارح Raptors Red Kite Milvus milvus حِدَأَةٌ حَمْرَاءٌ/الحدأة الحمراء Near threatened (NT) Not evaluated Not evaluated
445 الخواضات waders Red Knot Calidris canutus طِيْطَوَى حَمْرَاءُ/دريجة النط Near threatened (NT) Vagrant Vagrant
446 الحمام Pigeons Red Turtle Dove Streptopelia tranquebarica فَاخِتَةٌ حَمْرَاءٌ/القُمريّ الأحمر/قمري أحمر Least concern (LC) Vagrant Vagrant
447 النهسان Shrikes Red-backed Shrike Lanius collurio نُهَسٌ أَمْغَرُ/صرد (دقناش) محمر الظهر Least concern (LC) Uncommon Uncommon passage migrant
448 الحباك Ploceidae Red-billed Quelea Quelea quelea كويلاء حمراء المنقار Least concern (LC) Vagrant Escape
449 الطير البحرية Seabirds Red-billed Tropicbird Phaethon aethereus اسْتِوائيٌّ أَحمَرُ مِنْقَارٍ/رئيس البحر (الطائر الاستوائي) أحمر المنقار Least concern (LC) Fairly common Fairly common summer visitor
450 الذبابيون و أشباههم Chats & flycatchers Red-breasted Flycatcher Ficedula parva ذُبَابِيٌّ أَحْمَرُ صَدْرٍ/خاطف الذباب أحمر الصدر Least concern (LC) Fairly common Fairly common passage migrant & winter visitor
451 طير الصيد المائية Wildfowl Red-breasted Goose Branta ruficollis وزة حمراء الصدر Vulnerable (VU) Vagrant Vagrant
452 طير الصيد المائية Wildfowl Red-breasted Merganser Mergus serrator مُقَشَّشَةٌ حَمْرَاءُ صَدْرٍ/بلقشة حمراء الصدر Least concern (LC) Vagrant Vagrant
453 الحباك Ploceidae Red-collared widowbird Euplectes ardens طائر الأرملة ذات الأطواق الحمراء Least concern (LC) Vagrant Escape
454 طير الصيد المائية Wildfowl Red-crested Pochard Netta rufina بَطَّةٌ حَمْرَاءُ قُنَّةٍ/الونس Least concern (LC) Uncommon Uncommon passage migrant & winter visitor
455 الطير البحرية Seabirds Red-footed Booby Sula sula أَطْيَشٌ أَحْمَرُ قَدَمَيْنٍ/الأطيش أحمر القدم Least concern (LC) Vagrant Vagrant
456 الدرسات Buntings Red-headed Bunting Emberiza bruniceps دُرْسَةٌ دَرْعَاءُ/درسة حمراء الرأس Least concern (LC) Vagrant Vagrant
457 المرع Rails Red-knobbed Coot Fulica cristata غَرَّاءٌ مُحْمَرَّةُ مِنْقَارٍ Least concern (LC) Rare Local breeding resident in Dhofar
458 الغطاسات Grebes Red-necked Grebe Podiceps grisegena غَطَّاسٌ أَحْمَرُ رَقَبَةٍ Least concern (LC) Not evaluated Not evaluated
459 الخواضات waders Red-necked Phalarope Phalaropus lobatus فَلَرُبْ أَحْمَرُ رَقَبَةٍ/فلروب أحمر الرقبة Least concern (LC) Common Common passage migrant & winter visitor
460 الخواضات waders Red-necked Stint Calidris ruficollis طِيْطَوَى حَمْرَاءُ رَقَبَةٍ/دريجة حمراء الرقبة Least concern (LC) Not evaluated Not evaluated
461 الخطاطيف Swallows Red-rumped Swallow Cecropis daurica خُطَّافٌ أَحْمَرُ عَجُزٍ/سنونو أحمر العجز Least concern (LC) Uncommon Uncommon passage migrant
462 النهسان Shrikes Red-tailed shrike/Turkestan shrike Lanius (isabellinus) phoenicuroides نُهَسٌ تُرْكِسْتَانِيٌّ Least concern (LC) Abundant Abundant passage migrant
463 الذبابيون و أشباههم Chats & flycatchers Red-tailed Wheatear Oenanthe chrysopygia فَقَاقَةٌ حَمْرَاءُ ذَنَبٍ Least concern (LC) Common Common passage migrant & winter visitor
464 الراعيات و الجشن Pipits & Wagtails Red-throated Pipit Anthus cervinus زَغِيمٌ/جشنة حمراء الزور (أبو تمرة أو صعو أحمر الزور) Least concern (LC) Common Common passage migrant & winter visitor
465 السمن Thrushes Red-throated Thrush Turdus ruficollis سمنة حمراء الرقبة Least concern (LC) Vagrant Vagrant
466 البلابل Bulbuls Red-vented Bulbul Pycnonotus cafer البلبل الأحمر العجز/بُلْبُلٌ أَكْسَعٌ Least concern (LC) Common Common breeding resident in North Oman
467 الخواضات waders Red-wattled Lapwing Vanellusindicus قَطْقَاطٌ أَحْمَرُ لُغْدٍ/قطقاط أحمر اللغد Least concern (LC) Common Common breeding resident
468 البلابل Bulbuls Red-whiskered Bulbul Pycnonotus jocosus بُلْبُلٌ أَلْحَى/بلبل أحمر الوجنة Least concern (LC) Vagrant Escape
469 الراعيات و الجشن Pipits & Wagtails Richard's Pipit Anthus (novaeseelandiae) richardi جُشْنَةٌ رِيتْشَارْدِيَّةٌ/جشنة الماء (أبو تمرة أو صعو الماء) Least concern (LC) Fairly common Fairly common passage migrant & winter visitor
470 السمن Thrushes Ring Ouzel Turdus torquatus ضُجْرَةٌ/دج مطوق Least concern (LC) Rare Rare winter visitor
471 الجوارح Raptors Ringtail' Harrier Circus spp. أحد أنواع المرزات Not evaluated (NE) Not evaluated Not evaluated
472 الدخن Reed & Bush Warblers River Warbler Locustella fluviatilis دُخَّلَةٌ نَهْرِيَّةٌ/هازجة النهر Least concern (LC) Vagrant Vagrant
473 الحمام Pigeons Rock Dove Columba livia يَمَامَةٌ بَرِيَّةٌ/حمام جبلي (يضم الحمام المتوحش) Least concern (LC) Abundant Abundant breeding resident
474 الخراشن Terns Roseate Tern Sterna dougallii خَرْشَنَةٌ وَرْدَةٌ/خطاف بحر وردي Least concern (LC) Uncommon Uncommon summer breeding visitor
475 الزرازير Starlings Rose-coloured Starling Pastor roseus زَرْزُورٌ وَرْدِيٌّ Least concern (LC) Fairly common Fairly common passage migrant & winter visitor
476 الدرر Parrots Rose-ringed Parakeet Psittacula krameri دُرَّةٌ مُطَوَّقَةٌ/الدرة الهندية زهرية الطوق/الدرة الهندية المطوقة Least concern (LC) Common Common breeding resident
477 الدرر Parrots Rosy-faced Lovebird Agapornis roseicollis درة الحب وردي الوجه Least concern (LC) Vagrant Escape
478 طير الصيد المائية Wildfowl Ruddy Shelduck Tadorna ferruginea شَهْرَمَانَةٌ حَمْراءٌ/بط أبوفروة Least concern (LC) Uncommon Uncommon passage migrant & winter visitor
479 الخواضات waders Ruddy Turnstone Arenaria interpres قُنْبُرَةٌ مَائيَّةٌ/قنبرة الماء Least concern (LC) Abundant Abundant passage migrant & winter visitor
480 المرع Rails Ruddy-breasted Crake Porzana fusca مرعة حمراء الصدر Least concern (LC) Vagrant Vagrant
481 الخواضات waders Ruff Philomachus pugnax أَغْثَرٌ/حجوالة Least concern (LC) Abundant Abundant passage migrant & winter visitor
482 الحمام Pigeons Rufous Turtle Dove Streptopelia (orientalis) meena قُمْرِيٌّ أَصْهَبٌ/القُمريّ الأصهب/قمري شرقي Least concern (LC) Uncommon Uncommon autumn passage migrant
483 السمن Thrushes Rufous-tailed Rock Thrush / Common Rock Thrush Monticola saxatilis سُمْنَةٌ صَخْرِيَّةٌ/سمنة الصخور Least concern (LC) Fairly common Fairly common passage migrant
484 الذبابيون و أشباههم Chats & flycatchers Rufous-tailed Scrub Robin Cercotrichas galactotes شَوَّالَةٌ/أبو حناء الأحراش الأحمر Least concern (LC) Abundant Abundant passage migrant & casual breeder
485 الهوازج Sylvia Warblers Rüppell’s Warbler Sylvia ruppelli هَازِجَةٌ رُوبِّلِيَّةٌ/هازجة (دخلة) روبل Least concern (LC) Not evaluated Not evaluated
486 الجوارح Raptors Ruppell's Vulture Gyps rueppellii نَسْرٌ رُوبِّلِيٌّ/نسر روبل (النسر المرقط) Critically endengered (CR) Not evaluated Not evaluated
487 العصافير Sparrows & Weavers Ruppell's Weaver Ploceus galbula تُبُشِّرٌ /نساج (حباك) روبل Least concern (LC) Abundant Abundant breeding resident in South Oman
488 الدرسات Buntings Rustic Bunting Emberiza rustica دُرْسَةٌ صَدْآءُ/درسة الريف Vulnerable (VU) Vagrant Vagrant
489 الجوارح Raptors Saker Falcon Falco cherrug صَقْرٌ حُرٌّ/صقر الغزال Endangered (EN) Rare Rare passage migrant & winter visitor
490 الخطاطيف Swallows Sand Martin Riparia riparia خُطَّافٌ رَمْلِيٌّ/خطاف الشواطئ Least concern (LC) Abundant Abundant passage migrant & winter visitor
491 طير الصيد Gamebirds Sand Partridge Ammoperdix heyi حَجَلٌ رَمْليٌ/الحجل الرملي Least concern (LC) Common Common breeding resident
492 الخواضات waders Sanderling Calidris alba طِيْطَوَى بَيْضَاءٌ/المدروان Least concern (LC) Abundant Abundant passage migrant & winter visitor
493 الخراشن Terns Sandwich Tern Thalasseus sandvicensis خَرْشَنَةٌ سَانْدَوِيتْشِيَّةٌ/خطاف بحر (خرشنة) ساندوتش Least concern (LC) Abundant Abundant passage migrant & winter visitor
494 الهوازج Sylvia Warblers Sardinian Warbler Sylvia melanocephala هَازِجَةٌ سَرْدِينِيَّةٌ/هازجة (دخلة) سردينيا الرأساء Least concern (LC) Vagrant Vagrant
495 الخراشن Terns Saunders's Tern Sternula (albifrons) saundersi خَرْشَنَةٌ سُونْدَرْزِيَّةٌ/خطاف بحر سوندرز Least concern (LC) Common Local breeding resident and common winter visitor
496 الدخن Reed & Bush Warblers Savi's Warbler Locustella luscinioides دُخَّلَةٌ سَافِيِّةٌ/هازجة سافي Least concern (LC) Rare Rare visitor
497 الحساسين Finches Scaly-breasted Munia Lonchura punctulata مُونْيَا مُحَرْشَفَةُ صَدْرٍ Least concern (LC) Fairly common Local breeding resident
498 الطير البحرية Seabirds Scopoli's Shearwater Calonectris (diomedea) diomedea جَلَمٌ أُسْكُوبُولِيٌّ Least concern (LC) Vagrant Vagrant
499 الدخن Reed & Bush Warblers Sedge Warbler Acrocephalus schoenobaenus دَخْنَاءٌ سُعْدِيَّةٌ/هازجة السعد (البردي) Least concern (LC) Uncommon Uncommon passage migrant
500 الذبابيون و أشباههم Chats & flycatchers Semi-collared Flycatcher Ficedula semitorquata ذُبَابِيٌّ نِصْفُ مُطَوَّقٍ/خاطف الذباب شبه المطوق Least concern (LC) Rare Rare passage migrant
501 الخواضات waders Sharp-tailed Sandpiper Calidris acuminata طِيْطَوَى حَادَّةُ ذَنَبٍ Least concern (LC) Vagrant Vagrant
502 الجوارح Raptors Shikra Accipiter badius بَيْدَقٌ آسيَويٌّ/شيكرا (باشق كستنائي) Least concern (LC) Rare Rare visitor
503 التميرات Sunbirds Shining Sunbird Cinnyris habessinicus تُمَّيْرٌ لّمَّاعٌ/تمير لامع (أبو الزهور اللامع) Least concern (LC) Common Common breeding resident in South Oman
504 الأبوام Owls Short-eared Owl Asio flammeus بُومَةٌ صَمْعَاءُ/البومة الصمعاء Least concern (LC) Rare Rare to uncommon passage migrant & winter visitor
505 الجوارح Raptors Short-toed Snake Eagle Circaetus gallicus صَرَّارَةٌ/عقاب صرارة (نسر الثعابين) Least concern (LC) Common Common passage migrant & winter visitor
506 الطير البحرية Seabirds Shy Albatross Diomedea cauta قُطْرُسٌ هَيَّابٌ/الباتروس الخجول Near threatened (NT) Not evaluated Not evaluated
507 الدخل Leaf Warblers Siberian Chiffchaff Phylloscopus (collybita) tristis ذعرة سيبيرية/نقشارة سيبيرية Least concern (LC) Not evaluated Not evaluated
508 الذبابيون و أشباههم Chats & flycatchers Siberian Stonechat Saxicola maurus بِرْقَشٌ سَيْبِيرِيٌّ Least concern (LC) Common Common passage migrant & winter visitor
509 الذبابيون و أشباههم Chats & flycatchers Siberian/Caspian Stonechat Saxicola maurus بِرْقَشٌ سَيْبِيرِيٌّ Least concern (LC) Common Common passage migrant & winter visitor
510 القبر Larks Singing Bush Lark Mirafra cantillans قُبَّرة المروج الصدَّاحة/حُمَّرَةٌ شَجَرِيَّةٌ/قبرة الشجر المغنية Least concern (LC) Common Common summer breeding visitor and uncommon winter visitor
511 الخواضات waders Slender-billed Curlew Numenius tenuirostris نَهْقَةٌ دَقِيقَةُ مِنْقَار/كروان ماء نحيف المنقار/كروان الماء رفيع المنقار Critically endengered (CR) Vagrant Vagrant
512 النوارس Gulls Slender-billed Gull Chroicocephalus genei نَوْرَسٌ مُسْتَدَقُ مِنقَارٍ/نورس مستدق المنقار Least concern (LC) Abundant Abundant passage migrant & winter visitor
513 طير الصيد Gamebirds Small Buttonquail Turnix sylvaticus بَتْرَاءٌ صَغِيرَةٌ /سمان الشجر الصغير Least concern (LC) Vagrant Vagrant
514 الخواضات waders Small Pratincole Glareola lactea يُسْرٌ صَغِيرٌ/أبو اليسر الصغير Least concern (LC) Uncommon Uncommon passage migrant & winter visitor
515 الخواضات waders Sociable Lapwing Vanellus gregarius قَطْقَاطٌ تَجَمُّعِيٌّ/قطقاط إجتماعي Critically endengered (CR) Uncommon Uncommon passage migrant & winter visitor
516 الطير البحرية Seabirds Socotra Cormorant Phalacrocorax nigrogularis غَاقٌ سُقُطْرِيٌّ /غراب البحر السوقطري Vulnerable (VU) Common Common offshore visitor & breeding resident
517 السمن Thrushes Song Thrush Turdus philomelos سُمْنَةٌ مُغَرِّدَةٌ Least concern (LC) Fairly common Fairly common passage migrant & winter visitor
518 الجوارح Raptors Sooty Falcon Falco concolor صَقْرٌ أسحَمٌ/صقر الغروب (الصقر الفاحم) Near threatened (NT) Fairly common Fairly common but localised summer breeding visitor
519 النوارس Gulls Sooty Gull Ichthyaetus hemprichii نَوْرَسٌ فَاحِمٌ Least concern (LC) Abundant Abundant breeding resident
520 الطير البحرية Seabirds Sooty Shearwater Puffinus griseus جَلَمٌ أَسْخَمٌ/جلم ماء فاحم Near threatened (NT) Vagrant Vagrant
521 الخراشن Terns Sooty Tern Onychoprion fuscata خَرْشَنَةٌ سَخْماء /خطاف البحر الفاحم (السخام) Least concern (LC) Rare Rare summer breeding visitor
522 الكراكر Skuas South Polar Skua Stercorarius maccormicki كَرْكَرٌ قُطبِيٌّ جَنُّوبِيٌّ/كركر القطب الجنوبي Least concern (LC) Vagrant Vagrant
523 النهسان Shrikes Southern Grey Shrike / Iberian Grey Shrike Lanius meridionalis دقناش رمادي جنوبي Vulnerable (VU) Not evaluated Not evaluated
524 العصافير Sparrows & Weavers Southern Red Bishop Euplectes orix تُبُشِّرٌ أَحْمَرٌ جَنُوبِيٌّ Least concern (LC) Vagrant Escape
525 العصافير Sparrows & Weavers Spanish Sparrow Passer hispaniolensis عُصْفُورٌ أَسْبَانِيٌّ Least concern (LC) Rare Rare passage migrant & winter visitor
526 الهوازج Sylvia Warblers Spectacled Warbler Sylvia conspicillata هَازِجَةٌ غَرِبَاءُ/هازجة (دخلة) أم نظارة Least concern (LC) Not evaluated Not evaluated
527 المرع Rails Spotted Crake Porzana porzana مُرَعَةٌ رَقْطَاءٌ/المرعة الرقطاء (المنقظة) Least concern (LC) Fairly common Fairly common passage migrant & winter visitor
528 الذبابيون و أشباههم Chats & flycatchers Spotted Flycatcher Muscicapa striata ذُبَابِيٌّ مُنَقَّطٌ/خاطف الذباب الأرقط Least concern (LC) Abundant Abundant passage migrant
529 الخواضات waders Spotted Redshank Tringa erythropus حَمْرَاءُ سَاقٍ رَقْطَاءٌ/طيطوي أحمر الساق أرقط Least concern (LC) Common Common passage migrant & winter visitor
530 القطا Sandgrouse Spotted Sandgrouse Pterocles senegallus كُدْرِيَّةٌ ذَنُوبٌ/قطا مرقط Least concern (LC) Fairly common Fairly common breeding resident
531 الخواضات waders Spotted Thick-knee Burhinus capensis كَرَوَانٌ أَرْقَطٌ /الكروان الجبلي الأرقط Least concern (LC) Fairly common Fairly common breeding resident
532 الخواضات waders Spur-winged Lapwing Vanellus spinosus قَطْقَاطٌ أَشْوَكٌ/قطقاط شوكي الجناح Least concern (LC) Rare Rare passage migrant & winter visitor
533 البلاشين Herons & Egrets Squacco Heron Ardeola ralloides بَلَشُونٌ مُذَهَبٌ/واق أبيض صغير Least concern (LC) Abundant Abundant passage migrant & winter visitor
534 الطير البحرية Seabirds Stejneger's Petrel Pterodroma longirostris نَوْءٌ استينغر Vulnerable (VU) Not evaluated Not evaluated
535 الجوارح Raptors Steppe Eagle Aquila nipalensis عُقَابٌ سَهْبِيَّةٌ/عقاب السهول (البادية) Endangered (EN) Abundant Abundant passage migrant & winter visitor
536 النوارس Gulls Steppe Gull Larus barabensis نَوْرَسُ سَهْبِيٌّ Least concern (LC) Abundant Abundant passage migrant & winter visitor
537 الخواضات waders Stilt Sandpiper Micropalama himantopus/Calidris himantopus دريجة حزامية الأقدام Least concern (LC) Not evaluated Not evaluated
538 الحمام Pigeons Stock Dove Columba oenas يَمَامَةٌ شَجَرِيَّةٌ/حمام بري Least concern (LC) Vagrant Vagrant
539 النمانم Prinias et al. Streaked scrub Warbler Scotocerca inquieta دُخَّلَةٌ شَجَيْرٍيَّةٌ/نمنمة الشجر Least concern (LC) Fairly common Fairly common but local breeding resident
540 الطير البحرية Seabirds Streaked Shearwater Calonectris leucomelas جَلَمٌ مُخَطَّطٌ/جلم ماء مخطط Near threatened (NT) Vagrant Vagrant
541 العصافير Sparrows & Weavers Streaked Weaver Ploceus manyar تُبُشِّرٌ مُخَطَّطٌ Least concern (LC) Rare Local breeding resident in North Oman
542 الخطاطيف Swallows Streak-throated Swallow Petrochelidon fluvicola خُطَّافٌ مُخَطَّطُ زَوْرٍ/سنونو مخطط صغير Least concern (LC) Vagrant Vagrant
543 البلاشين Herons & Egrets Striated Heron Butorides striata بَلَشُونٌ مُحَزَّزٌ Least concern (LC) Common Common breeding resident & passage migrant
544 الدرسات Buntings Striolated Bunting Emberiza striolata دُرْسَةٌ مُخَطَّطَةٌ/درسة منزلية (مخططة الرأس) Least concern (LC) Common Common breeding resident
545 الدرر Parrots Sulphur-crested Cockatoo Cacatua galerita كوكاتو كبريتي العرف Least concern (LC) Vagrant Escape
546 الزرازير Starlings Superb Starling Lamprotornis superbus زَرْزُورٌ فاتن Least concern (LC) Vagrant Escape
547 الخراشن Terns Swift Tern/Greater Crested Tern Thalasseus bergii خَرْشَنَةٌ عَرْفَاءٌ كَبِيرَةٌ/خطاف سريع Least concern (LC) Abundant Abundant breeding resident passage migrant & winter visitor
548 الطير البحرية Seabirds Swinhoe's Storm Petrel Oceanodroma monorhis نَوْءٌ إسْوِنْهُويٌّ/طائر نوء سوينهو Near threatened (NT) Rare Rare offshore visitor
549 السبدان Nightjars Sykes's Nightjar Caprimulgus mahrattensis سُبَدٌ بَاكِسْتَانِيٌّ/سبد السيخ Least concern (LC) Not evaluated Not evaluated
550 الراعيات و الجشن Pipits & Wagtails Sykes's Wagtail Motacilla flava beema راعية سايكسية/ذعرة سايكسية Not evaluated (NE) Not evaluated Not evaluated
551 الدخن Reed & Bush Warblers Sykes's Warbler Iduna rama دَخْنَاءٌ سَايْكسيَّةٌ Least concern (LC) Uncommon Uncommon summer breeding visitor to North Oman
552 الذبابيون و أشباههم Chats & flycatchers Taiga Flycatcher Ficedula albicollis ذُبَابِيٌّ مُطَوَّقٌ/خاطف الذباب المطوق Least concern (LC) Vagrant Vagrant
553 الحمام Pigeons Tambourine Dove Turtur tympanistria حمامة الدف الصغير Least concern (LC) Vagrant Escape
554 الجوارح Raptors Tawny Eagle Aquila rapax عُقَابٌ صَحْمَاءُ/عقاب أصحم Least concern (LC) Vagrant Vagrant
555 الراعيات و الجشن Pipits & Wagtails Tawny Pipit Anthus campestris جُشْنَةٌ صَحْمَاءُ/جشنة الصحراء (أبو تمرة أو الصعو الأصفر) Least concern (LC) Abundant Abundant passage migrant & winter visitor
556 الخواضات waders Temminck's Stint Calidris temminckii طِيْطَوَى تَمِنْكِيَّةٌ/دريجة تمنك Least concern (LC) Abundant Abundant passage migrant & winter visitor
557 الخواضات waders Terek Sandpiper Xenus cinereus طِيْطَوَى رَمْلِيَّةٌ/طيطوي مغبر Least concern (LC) Abundant Abundant passage migrant & winter visitor
558 القبر Larks Thick-billed Lark Ramphocoris clotbey قُبَّرَةٌ شَدْقَاءٌ/قبرة سميكة المنقار Least concern (LC) Vagrant Vagrant
559 الخواضات waders Thick-billed Warbler Iduna aedon هازجة سميكة المنقار/دخلة سميكة المنقار Least concern (LC) Vagrant Vagrant
560 الذبابيون و أشباههم Chats & flycatchers Thrush Nightingale Luscinia luscinia عَنْدَلِيبٌ/العندليب Least concern (LC) Rare Rare passage migrant
561 الراعيات و الجشن Pipits & Wagtails Tree Pipit Anthus trivialis جُشْنَةٌ شَجَرِيَّةٌ/جشنة الشجر (أبو تمرة أو صعو الشجر) Least concern (LC) Fairly common Fairly common passage migrant & winter visitor
562 الحساسين Finches Tricoloured Munia Lonchura malacca مونيا ثلاثي الألوان Least concern (LC) Vagrant Escape
563 الزرازير Starlings Tristram's Starling Onychognathus tristramii ضَوْعَةٌ/زرزور أسود (سوادية) Least concern (LC) Abundant Abundant breeding resident in South Oman
564 الحساسين Finches Trumpeter Finch Bucanetes githagineus نُغَرٌ شَائعٌ/زمير وردي Least concern (LC) Uncommon Uncommon breeding resident
565 طير الصيد المائية Wildfowl Tufted Duck Aythya fuligula بَطَّةٌ قُنْبُرَاءُ/أبوخصلة (الزرق الأسود) Least concern (LC) Fairly common Fairly common winter visitor
566 الدخن Reed & Bush Warblers Upcher's Warbler Hippolais languida دَخْنَاءٌ وَادِيَّةٌ/هازجة الشجر (الخنشع الشجري) Least concern (LC) Fairly common Fairly common passage migrant
567 الذبابيون و أشباههم Chats & flycatchers Variable Wheatear Oenanthe picata فَقَاقَةٌ مُتَغَيِّرَةٌ/أبلق أبقع شرقي Least concern (LC) Uncommon Uncommon passage migrant & winter visitor
568 الجوارح Raptors Verreaux's Eagle Aquila verreauxii عُقَابٌ خُدَارِيَّةٌ/عقاب سوداء (خدارية) Least concern (LC) Uncommon Uncommon breeding resident in Dhofar
569 العصافير Sparrows & Weavers Village Weaver Ploceus cucullatus تُبُشِّرٌ قُرَوِيٌّ Least concern (LC) Vagrant Escape
570 الزرازير Starlings Violet-backed Starling Cinnyricinclus leucogaster زَرْزُورٌ مُجَوَّفٌ/زرزور أبيض البطن Least concern (LC) Vagrant Vagrant
571 العصافير Sparrows & Weavers Vitelline Masked Weaver Ploceus vitellinus حباك أصفر/تبشر أصفر Least concern (LC) Not evaluated Not evaluated
572 الراعيات و الجشن Pipits & Wagtails Water Pipit Anthus spinoletta جُشْنَةٌ مَائِيَّةٌ/جشنة الماء (أبو تمرة أو صعو الماء) Least concern (LC) Fairly common Fairly common winter visitor
573 المرع Rails Water Rail Rallus aquaticus مُرَعَةُ مَائيَّةٌ/مرعة الماء Least concern (LC) Rare Rare passage migrant & winter visitor
574 المرع Rails Watercock Gallicrex cinerea دِيكُ مَاءٍ/ديك الماء Least concern (LC) Vagrant Vagrant
575 الزرازير Starlings Wattled Starling Creatophora cinerea زَرْزُورٌ أَلْغَدٌ/زرزور رمادي (أبو لغد) Least concern (LC) Uncommon Uncommon winter visitor
576 الطير البحرية Seabirds Wedge-tailed Shearwater Puffinus pacificus جَلَمٌ مُثَلَّثِيُّ ذَنَبٍ Least concern (LC) Rare Rare summer visitor
577 البلاشين Herons & Egrets Western / Indian Reef Heron Egretta (gularis) schistacea غُرْنُوقُ صَخْرٍ هِنْدِيُّ/بلشون الصخر (البحر) Least concern (LC) Abundant breeding resident and abundant winter visitor
578 البلاشين Herons & Egrets Western Cattle Egret Bubulcus ibis بَلَشُونُ بَقَرٍ غَرْبيُّ/أبوقردان (بلشون البقر) Least concern (LC) Common Common winter visitor and uncommon summer visitor
579 الدرسات Buntings Western Cinereous Bunting Emberiza cineracea دُرْسَةٌ ذَقْنَاءُ غَرْبِيَّةٌ/درسة رمادية Near threatened (NT) Rare Rare spring passage migrant
580 الجوارح Raptors Western Marsh Harrier Circus aeruginosus مُرْزَةُ مسْتَنْقَعَيَّةٌ/مرزة البطائح Least concern (LC) Abundant Abundant passage migrant & winter visitor
581 الجوارح Raptors Western Osprey Pandion haliaetus عُقَابٌ نُسَّارِيَّة/عقاب السمك Least concern (LC) Abundant Local breeding resident abundant passage migrant & winter visitor
582 اللقالق Storks et al. Western White Stork Ciconia ciconia لَقْلَقٌ أبيَضٌ غَربِيٌّ/لقلق أبيض Least concern (LC) Common Common passage migrant & winter visitor
583 الراعيات و الجشن Pipits & Wagtails Western Yellow Wagtail Motacilla flava رَاعِيَةٌ/ذعرة (فتاح) صفراء Least concern (LC) Abundant Abundant passage migrant & winter visitor
584 الخواضات waders Whimbrel Numenius phaeopus نَهْقَةٌ آجَامِيَّةٌ/كروان الماء الصغير Least concern (LC) Abundant Abundant passage migrant & winter visitor
585 الذبابيون و أشباههم Chats & flycatchers Whinchat Saxicola rubetra بِرْقَشٌ أَحْمَرُ/القليعي Least concern (LC) Fairly common Fairly common passage migrant & winter visitor
586 الخراشن Terns Whiskered Tern Chlidonias hybrida خَرْشَنَةٌ سَبْلاَءٌ/خطاف مستنقعات (مرشك) ملتحي Least concern (LC) Abundant Abundant passage migrant & winter visitor
587 الراعيات و الجشن Pipits & Wagtails White Wagtail Motacilla alba أَصْقَعٌ أَبْيَضُ/ذعرة (فتاح) بيضاء Least concern (LC) Abundant Abundant passage migrant & winter visitor
588 المرع Rails White-breasted Waterhen Amaurornis phoenicurus دَجَاجَةُ مَاءٍ صَدْرَاءٌ /دجاجة الماء بيضاء الصدر Least concern (LC) Uncommon Uncommon passage migrant & winter visitor
589 الخراشن Terns White-cheeked Tern Sterna repressa خَرْشَنَةٌ غَشْوَاءٌ/خطاف بحر أبيض الوجه Least concern (LC) Common Common summer breeding visitor & passage migrant
590 الذبابيون و أشباههم Chats & flycatchers White-crowned Wheatear Oenanthe leucopyga فَقَاقَةٌ عُزَيْزَاءٌ/أبلق أسود أبيض القنة Least concern (LC) Vagrant Vagrant
591 البلابل Bulbuls White-eared Bulbul Pycnonotus (leucogenys) leucotis البلبل الأبيض الخد/بُلْبُلٌ أغْشَى Least concern (LC) Common Common breeding resident in North Oman
592 الجوارح Raptors White-eyed Buzzard Butastur teesa صقر أبيض العينين/عُقَيِّبٌ غَرِباءٌ/الحوام أبيض العين Least concern (LC) Vagrant Vagrant
593 النوارس Gulls White-eyed Gull Ichthyaetus leucophthalmus نَوْرَسٌ غَرِبٌ /نورس أبيض العين Near threatened (NT) Rare Rare autumn passage migrant
594 الطير البحرية Seabirds White-faced Storm Petrel Pelagodroma marina نَوْءٌ أَغْشَى/طائر نوء أبيض الوجه Least concern (LC) Vagrant Vagrant
595 الراعيات و الجشن Pipits & Wagtails White-headed Wagtail Motacilla flava leucocephala راعية بيضاء الرأس/ذعرة رخماء Not evaluated (NE) Not evaluated Not evaluated
596 السمن Thrushes White's Thrush Zoothera aurea سُمْنَةٌ حُرْشُفِيَّةُ بَطْنٍ/سمنة وايت Least concern (LC) Vagrant Vagrant
597 البلابل Bulbuls White-spectacled Bulbul Pycnonotus xanthopygos البلبل الأصفر العجز/كُعَيْتٌ Least concern (LC) Abundant Abundant breeding resident
598 الخواضات waders White-tailed Lapwing Vanellus leucurus قَطْقَاطٌ أَعْوَكٌ/قطقاط أبيض الذيل Least concern (LC) Common Common passage migrant & winter visitor
599 الشقارق والقواري Bee-eaters et al White-throated Bee-eater Merops albicollis الوروارأبيض الحلق/قَارِيَةٌ صَدْرَاءٌ/وروار أبيض الزو Least concern (LC) Vagrant Vagrant
600 الذبابيون و أشباههم Chats & flycatchers White-throated Robin Irania gutturalis صُبَيْرٌ/أبو الحناء أبيض الزور Least concern (LC) Uncommon Uncommon passage migrant
601 الخراشن Terns White-winged Tern Chlidonias leucopterus خَرْشَنَةٌ عَصْمَاءٌ/خطاف مستنقعات (مرشك) أبيض الجناح Least concern (LC) Common Common passage migrant & winter visitor
602 الحباك Ploceidae White-winged Widowbird Euplectes albonotatus طائر الأرملة أبيض الجناح Least concern (LC) Vagrant Escape
603 طير الصيد المائية Wildfowl Whooper Swan Cygnus cygnus تَمُّ صَافِرٌ/التم الصافر Least concern (LC) Vagrant Vagrant
604 الدخل Leaf Warblers Willow Warbler Phylloscopus trochilus ذُعَرَةٌ صَفْفَافِيَّةٌ/نقشارة الصفصاف Least concern (LC) Fairly common Fairly common passage migrant
605 الخواضات waders Wilson's Phalarope Steganopus tricolor فَلَرُبْ وِيلْسُونِيٌّ/فَلَرُبْ وِيلْسُون/فلروب ويلسون Least concern (LC) Vagrant Vagrant
606 الطير البحرية Seabirds Wilson's Storm Petrel Oceanites oceanicus نَوْءٌ وِيلْسُونِيٌّ/طائر نوء ويلسون Least concern (LC) Fairly common Fairly common summer visitor
607 الخطاطيف Swallows Wire-tailed Swallow Hirundo smithii خُطَّافٌ سِلْكِيُّ ذَنّبٍ/سنونو سلكي الذيل Least concern (LC) Rare Rare passage migrant & winter visitor
608 الخواضات waders Wood Sandpiper Tringa glareola طِيْطَوَى آجمية/طيطوي الغياض Least concern (LC) Abundant Abundant passage migrant & winter visitor
609 الدخل Leaf Warblers Wood Warbler Phylloscopus sibilatrix دُخَّلَةٌ غَابِيَّةٌ/نقشارة الغاب Least concern (LC) Fairly common Fairly common passage migrant
610 النهسان Shrikes Woodchat Shrike Lanius senator دُغْنَاشٌ شَامِيٌّ/صرد (دقناش) محمر القنة Least concern (LC) Uncommon Uncommon passage migrant
611 البلاشين Herons & Egrets Yellow Bittern Ixobrychus sinensis وَاقٌ أصفَرٌ Least concern (LC) Fairly common Fairly common breeding resident or summer visitor to South Oman
612 الجوارح Raptors Yellow-billed Kite Milvus aegyptius حِدَأَةٌ صَفْرَاءُ مِنْقارٍ Not evaluated (NE) Uncommon Uncommon breeding resident in Dhofar
613 اللقالق Storks et al. Yellow-billed Stork Mycteria ibis لَقْلَقٌ أصْفَرُ مِنْقَارٍ Least concern (LC) Vagrant Escape
614 الدرسات Buntings Yellow-breasted Bunting Emberiza aureola دُرْسَةٌ صَدْرَاءُ/درسة صفراء الصدر Critically endengered (CR) Rare Rare passage migrant
615 الدخل Leaf Warblers Yellow-browed Warbler Phylloscopus inornatus دُخَّلَةٌ صَفْرَاءُ حَاجِبٍ Least concern (LC) Rare Rare passage migrant & winter visitor
616 العصافير Sparrows & Weavers Yellow-crowned Bishop Euplectes afer تُبُشِّرٌ أَصْفَرِ قُنَّةٌ Least concern (LC) Vagrant Escape
617 الراعيات و الجشن Pipits & Wagtails Yellow-headed Wagtail Motacilla flava lutea راعية صفراء الرأس/ذعرة صفراء رأس Not evaluated (NE) Not evaluated Not evaluated
618 العصافير Sparrows & Weavers Yellow-throated Sparrow Gymnoris xanthocollis عُصْفُورٌ أَصْفَرُ زَوْرٍ/عصفور أصفر الرقبة Least concern (LC) Fairly common Fairly commons summer breeding visitor & passage migrant
619 الحساسين Finches Yemen Linnet Carduelis yemenensis حسون اليمن/حَسُّونٌ تُفَاحِيٌّ يَمَنِيٌّ Least concern (LC) Not evaluated Not evaluated
620 الحساسين Finches Yemen Serin Crithagra menachensis نَعَّارٌ يَمَنِيٌّ/نعار اليمن Least concern (LC) Fairly common Localised breeding resident in South Oman
621 السمن Thrushes Yemen Thrush Turdus menachensis سُمْنَةٌ يَمَنِيَّةٌ/سمنة اليمن Near threatened (NT) Not evaluated Not evaluated
622 الحساسين Finches Zebra Finch Taeniopygia guttata شمعي مخطط Least concern (LC) Vagrant Escape
623 النمانم Prinias et al. Zitting Cisticola Cisticola juncidis نِمْنِمَةٌ مُخَطَّطَةٌ/قبرة مروحية الذنب Least concern (LC) Vagrant Vagrant

Birds' species occurrence status, 2019

Record Scale Record status Count of Record status
Not evaluated Not evaluated 57
0 Extinct 1
(1-9) Vagrant 178
(10-99) Rare 72
(100-199) Uncommon 72
(200-999) Fairly Common 77
(1000-1999) Common 87
(≥ 2000) Abundant 87
Total   623

The + for the Birds' species, 2019

IUCN Status Records (2019)
Extinct (EX) 1
Extinct in the Wild (EW) 0
Critically endangered (CR) 4
Endangered (EN) 9
Vulnerable (VU) 18
Near threatened (NT) 33
Least concern (LC) 535
Data deficient (DD) 1
Not evaluated (NE) 22
Total 623

Birds' populations' trend categories status, 2019

Population Trends Number of Species
Increasing 133
Decreasing 73
Stable 163
Unknown 5
Vagrant Birds not evaluated -

Number of birds species populations

Number of birds species populations Years
372 1980
463 2000
482 2003
513 2013
626 2019

copyright © 2020 NFRCEC | All rights reserved.